“林深路轉午雞啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“林深路轉午雞啼”出自宋代劉過的《村店》，
詩句共7個字，詩句拼音為：lín shēn lù zhuǎn wǔ jī tí，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“林深路轉午雞啼”全詩
《村店》
林深路轉午雞啼，知有人家住隔溪。
一塢鬧紅春欲動，酒簾正在杏花西。
一塢鬧紅春欲動，酒簾正在杏花西。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
【注釋】：
【注釋】：
①題原作“春游”，作者原缺，皆據《宋百家詩存·龍洲道人集》改補。
②此句原書為“花塢斗紅春意動”，據《宋百家詩存·龍洲道人集》
改。 塢：指四面高而中間低的山地。羊士諤《山閣聞笛》，“山塢春深日又遲。” 鬧，茂盛；濃艷。宋祁《玉樓春》：“紅杏枝頭春意鬧。”
⑧酒簾：即“酒旗”。全句活用杜牧詩：借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
【注釋】：
①題原作“春游”，作者原缺，皆據《宋百家詩存·龍洲道人集》改補。
②此句原書為“花塢斗紅春意動”，據《宋百家詩存·龍洲道人集》
改。 塢：指四面高而中間低的山地。羊士諤《山閣聞笛》，“山塢春深日又遲。” 鬧，茂盛；濃艷。宋祁《玉樓春》：“紅杏枝頭春意鬧。”
⑧酒簾：即“酒旗”。全句活用杜牧詩：借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
“林深路轉午雞啼”全詩拼音讀音對照參考
cūn diàn
村店
lín shēn lù zhuǎn wǔ jī tí, zhī yǒu rén jiā zhù gé xī.
林深路轉午雞啼，知有人家住隔溪。
yī wù nào hóng chūn yù dòng, jiǔ lián zhèng zài xìng huā xī.
一塢鬧紅春欲動，酒簾正在杏花西。
“林深路轉午雞啼”平仄韻腳
拼音：lín shēn lù zhuǎn wǔ jī tí
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“林深路轉午雞啼”的相關詩句
“林深路轉午雞啼”的關聯詩句
網友評論
* “林深路轉午雞啼”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“林深路轉午雞啼”出自劉過的 《村店》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。