“結束戰袍騎戰馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“結束戰袍騎戰馬”全詩
前呵小駐來美堂，箭去弓鳴飛鳥下。
青林路轉入岧峣，湖亭海觀爭為高。
誰知鳳舞龍飛外，雖有樓閣橫云霄。
回旋左右皆游歷，人物江山兩英特。
風流標致梅嶺梅，磊落胸襟石林石。
側身更上天上行，好風吹下笑談聲。
山神川后領要束，遁走虎豹藏蛟鯨。
摩挲苔蘚題詩去，萬鼓聲中白題舞。
眾賓捧酒壽主人，將軍自是擎天柱。
看山看水時一來，錢塘吳越何小哉。
指點中原百城在，功名逼人有機會。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
嘉泰開樂日殿巖涇原郭季端邀游鳳山自來美堂而上湖亭海觀梅坡石林無不歷覽最后登沖天樓下介亭觀騎射歌舞賦詩而歸
“結束戰袍騎戰馬”全詩拼音讀音對照參考
jiā tài kāi lè rì diàn yán jīng yuán guō jì duān yāo yóu fèng shān zì lái měi táng
嘉泰開樂日殿巖涇原郭季端邀游鳳山自來美堂
jié shù zhàn páo qí zhàn mǎ, guàn jūn jiāng jūn wǎn rú huà.
結束戰袍騎戰馬，冠軍將軍宛如畫。
qián ā xiǎo zhù lái měi táng, jiàn qù gōng míng fēi niǎo xià.
前呵小駐來美堂，箭去弓鳴飛鳥下。
qīng lín lù zhuǎn rù tiáo yáo, hú tíng hǎi guān zhēng wèi gāo.
青林路轉入岧峣，湖亭海觀爭為高。
shéi zhī fèng wǔ lóng fēi wài, suī yǒu lóu gé héng yún xiāo.
誰知鳳舞龍飛外，雖有樓閣橫云霄。
huí xuán zuǒ yòu jiē yóu lì, rén wù jiāng shān liǎng yīng tè.
回旋左右皆游歷，人物江山兩英特。
fēng liú biāo zhì méi lǐng méi, lěi luò xiōng jīn shí lín shí.
風流標致梅嶺梅，磊落胸襟石林石。
cè shēn gèng shàng tiān shàng xíng, hǎo fēng chuī xià xiào tán shēng.
側身更上天上行，好風吹下笑談聲。
shān shén chuān hòu lǐng yào shù, dùn zǒu hǔ bào cáng jiāo jīng.
山神川后領要束，遁走虎豹藏蛟鯨。
mā sā tái xiǎn tí shī qù, wàn gǔ shēng zhōng bái tí wǔ.
摩挲苔蘚題詩去，萬鼓聲中白題舞。
zhòng bīn pěng jiǔ shòu zhǔ rén, jiāng jūn zì shì qíng tiān zhù.
眾賓捧酒壽主人，將軍自是擎天柱。
kàn shān kàn shuǐ shí yī lái, qián táng wú yuè hé xiǎo zāi.
看山看水時一來，錢塘吳越何小哉。
zhǐ diǎn zhōng yuán bǎi chéng zài, gōng míng bī rén yǒu jī huì.
指點中原百城在，功名逼人有機會。
“結束戰袍騎戰馬”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。