“樹木有古意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鐵塔寺呈輕老》是宋代詩人劉過的作品。這首詩以描繪自然景色和寺廟為主題，通過細膩的描寫和抒發情感來展示詩人的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：

樹木透露出古老的氣息，
窗戶間彌漫著野性的情感。
斷崖上的城池，周圍的岸邊都是茂密的植物。
醉骨中飛舞的風聲，病體上輕柔的鳥鳴。
可惜沒有東野的筆端，來描繪這美景，
只能用簡短的句子來刻畫這寧靜的寺廟。

這首詩通過對自然景色和寺廟的描繪，傳達了一種寧靜、深邃的氛圍。詩中的樹木和窗戶象征著古老的歷史和自然的野性之美。斷崖上的城池和周圍茂密的植物則展示出自然的生機和豐盈。醉骨中飛舞的風聲和病體上輕柔的鳥鳴，呈現出一種寂靜而寧謐的氛圍。

詩人在末句表達了一種遺憾，他感慨沒有東野的筆端來描繪這美景。東野是指宋代文人東野長庚，他以筆觸細膩著稱。詩人希望能夠像東野一樣，用精湛的技藝和細膩的描寫來表現這座靜謐的寺廟。

整首詩通過細膩的描寫以及對景物的感悟，將自然與人文相融合，展現出一種寧靜、恬淡的意境。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然與人類的和諧共生，以及對美的追求和詩人內心的情感流露。

tiě tǎ sì chéng qīng lǎo
鐵塔寺呈輕老

shù mù yǒu gǔ yì, xuān chuāng duō yě qíng.
樹木有古意，軒窗多野情。
duàn gāng chéng yí dài, qí àn huà cóng shēng.
斷岡城一帶，齊岸劃叢生。
zuì gǔ fēng chán tuì, bìng shēn shā niǎo qīng.
醉骨風蟬蛻，病身沙鳥輕。
xī wú dōng yě bǐ, zuó jù zhǎn sēng qīng.
惜無東野筆，琢句斬僧清。