“祖庭三獻罷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“祖庭三獻罷”全詩
警蹕移前殿，宮車上渭橋。
寒霜凝羽葆，野吹咽笳簫。
已向新京兆，誰云天路遙。
作者簡介(李端)
李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。
《代宗挽歌》李端 翻譯、賞析和詩意
《代宗挽歌》，是唐代李端所作的詩詞。譯文如下：
祖庭三獻罷，
花圃百靈朝。
警衛遷前殿，
宮車過渭橋。
寒霜凝羽葆，
野風咽笳簫。
已向新京兆，
誰言天路遙。
這首詩詞表達了朝代變遷的哀嘆和對逝去帝王的懷念之情。詩中描繪了宮廷景象，通過祖庭三獻（指西京洛陽向東都長安的遷都）和嚴衛百靈朝（指嚴密的宮廷警衛）等描寫，展現了帝王權力的莊嚴與輝煌。然而，詩詞也流露出對新朝代的無盡憂慮和追尋天命的困擾，表達了作者對逝去時代的留戀之情和對未來的紛繁變化的擔憂。
整首詩詞以平仄工整的句子節奏和韻律來體現悲情，通過虛實結合的手法，借景抒懷，將帝王和天路遙相對照，展現出作者的詩意。全詩表達了時代的更替和人事的滄桑，以及對虛無之感的思索和對未來未知的畏懼。
“祖庭三獻罷”全詩拼音讀音對照參考
dài zōng wǎn gē
代宗挽歌
zǔ tíng sān xiàn bà, yán wèi bǎi líng cháo.
祖庭三獻罷，嚴衛百靈朝。
jǐng bì yí qián diàn, gōng chē shàng wèi qiáo.
警蹕移前殿，宮車上渭橋。
hán shuāng níng yǔ bǎo, yě chuī yàn jiā xiāo.
寒霜凝羽葆，野吹咽笳簫。
yǐ xiàng xīn jīng zhào, shuí yún tiān lù yáo.
已向新京兆，誰云天路遙。
“祖庭三獻罷”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。