“垂朱領孫子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垂朱領孫子”全詩
獻壽回龜顧，和羹躍鯉香。
高松先草晚，平石助泉涼。
馀橘期相及，門生有陸郎。
作者簡介(李端)
李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。
《奉和元丞侍從游南城別業》李端 翻譯、賞析和詩意
《奉和元丞侍從游南城別業》是一首唐代李端創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
垂朱領孫子，從宴在池塘。
獻壽回龜顧，和羹躍鯉香。
高松先草晚，平石助泉涼。
馀橘期相及，門生有陸郎。
詩意：
這首詩以描繪一幅游覽南城別業的景象為主題。詩中描述了詩人與元丞侍從一同參加宴會的情景，贊美了詩人家中的景物和美食。通過描繪自然景觀和家庭生活，詩人表達了對美好生活的向往和享受。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅自然和家庭和諧共處的畫面。以下是對每句詩的賞析：
- "垂朱領孫子，從宴在池塘。"：詩人在家中的池塘邊，與元丞侍從一同參加宴會。垂朱指的是宴會上使用的紅色帷幕，領孫子表示詩人親自招待客人。
- "獻壽回龜顧，和羹躍鯉香。"：詩人獻上壽禮，壽禮象征著長壽和吉祥。回龜是指回首時詩人看到了池塘中的烏龜，寓意著長命百歲。和羹是一種美味的湯羹，躍鯉香表示食物的鮮美。
- "高松先草晚，平石助泉涼。"：高松和平石是詩人家中的景物。高松指的是高大的松樹，先草晚表示夕陽的余暉照耀在松樹上。平石指的是平靜的石頭，助泉涼表示石頭幫助泉水保持涼爽。
- "馀橘期相及，門生有陸郎。"：馀橘指的是剩下的柑橘，期相及表示互相贈送。門生有陸郎表示詩人家中有一位叫陸郎的學生，在這個和諧的家庭環境中共同分享生活的樂趣。
整首詩以自然景物和家庭生活為背景，展示了詩人對美好生活的向往和享受。通過簡潔而生動的描寫，詩人傳達了對和諧、寧靜和幸福生活的追求。
“垂朱領孫子”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé yuán chéng shì cóng yóu nán chéng bié yè
奉和元丞侍從游南城別業
chuí zhū lǐng sūn zi, cóng yàn zài chí táng.
垂朱領孫子，從宴在池塘。
xiàn shòu huí guī gù, hé gēng yuè lǐ xiāng.
獻壽回龜顧，和羹躍鯉香。
gāo sōng xiān cǎo wǎn, píng shí zhù quán liáng.
高松先草晚，平石助泉涼。
yú jú qī xiāng jí, mén shēng yǒu lù láng.
馀橘期相及，門生有陸郎。
“垂朱領孫子”平仄韻腳
平仄：平平仄平
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。