“紫葛垂苔壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫葛垂苔壁”全詩
種豆初成畝，還丹舊日師。
入溪花徑遠，向嶺鳥行遲。
紫葛垂苔壁，青菰映柳絲。
偶來塵外事，暫與素心期。
終恨游春客，同為歲月悲。
分類：
作者簡介(李端)
李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。
《暮春尋終南柳處士》李端 翻譯、賞析和詩意
《暮春尋終南柳處士》是唐代李端創作的一首詩詞。詩意描繪了一個隱居士的生活情景和內心感受。
詩中描述了一個名叫龐眉的隱居士，他身著簡樸的服飾，仿效堯時的隱士生活。他種植的豆子初次結成了一畝的莊稼，而他曾經的師傅傳授給他的丹藥煉制技術也一直保留著。他走進溪流的花徑，發現路途很遠，而飛鳥飛向山嶺的速度卻很慢。紫葛藤蔓垂掛在墻壁上，青菰倒映在柳樹絲上。偶爾，他會走出家門，與外面的塵世接觸，但這種結束很短暫，他仍然渴望回歸內心的平靜。最終，他為自己作為流浪的游子而感到悲傷。
整首詩把讀者帶入到一個幽靜、寧靜的隱士生活中。詩人以簡潔而富有意境的語言描繪了自然的景色，表達了隱居士欣賞大自然、喜愛悠閑生活的心情。詩詞流暢自然，意境深遠，給人一種閑逸、舒暢的感覺。通過描繪隱居士的生活，詩人又表達了對于流浪和歲月流逝的無奈和悲傷之情。這首詩詞既美麗又令人深思，展現了詩人才情和對人生的思考。
“紫葛垂苔壁”全詩拼音讀音對照參考
mù chūn xún zhōng nán liǔ chǔ shì
暮春尋終南柳處士
páng méi yī jū shì, chún fú yǐn yáo shí.
龐眉一居士，鶉服隱堯時。
zhǒng dòu chū chéng mǔ, huán dān jiù rì shī.
種豆初成畝，還丹舊日師。
rù xī huā jìng yuǎn, xiàng lǐng niǎo xíng chí.
入溪花徑遠，向嶺鳥行遲。
zǐ gé chuí tái bì, qīng gū yìng liǔ sī.
紫葛垂苔壁，青菰映柳絲。
ǒu lái chén wài shì, zàn yǔ sù xīn qī.
偶來塵外事，暫與素心期。
zhōng hèn yóu chūn kè, tóng wèi suì yuè bēi.
終恨游春客，同為歲月悲。
“紫葛垂苔壁”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。