“搖扇引桐香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“搖扇引桐香”全詩
伏流回弱荇,明月入垂楊。
石竹閑開碧,薔薇暗吐黃。
倚琴看鶴舞,搖扇引桐香。
舊筍方辭籜,新蓮未滿房。
林幽花晚發,地遠草先長。
撫枕愁華鬢,憑欄想故鄉。
露馀清漢直,云卷白榆行。
驚鵲仍依樹,游魚不過梁。
系舟偏憶戴,炊黍愿期張。
末路還思借,前恩詎敢忘。
從來叔夜懶,非是接輿狂。
眾病嬰公干,群憂集孝璋。
慚將多誤曲,今日獻周郎。
分類:
作者簡介(李端)

李端(約743-782?),字正已,趙州(今河北趙縣)人。少居廬山,師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山,自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作,多表現消極避世思想,個別作品對社會現實亦有所反映,一些寫閨情的詩也清婉可誦,其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一,在“十才子”中年輩較輕,但詩才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。
《宿薦福寺東池有懷故園因寄元校書》李端 翻譯、賞析和詩意
伏流回弱荇,第二月亮進入垂楊。
石竹閑開碧,薔薇暗吐黃。
倚著琴看仙鶴,搖扇帶桐香。
舊筍殼正辭,新蓮未滿房。
林幽花晚發,地處偏遠荒地先長。
撫枕愁華鬢,憑欄想起故鄉。
露余清張漢直,云卷白榆行。
驚鵲仍依樹,游魚不過了橋。
系船偏記得戴,炊黍希望張。
后期還想借,先前的恩典哪敢忘記。
從來叔夜懶,這不是狂接輿。
眾病嬰公干,許多憂慮集孝璋。
慚愧將多誤曲,今天獻周郎。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“搖扇引桐香”全詩拼音讀音對照參考
sù jiàn fú sì dōng chí yǒu huái gù yuán yīn jì yuán jiào shū
宿薦福寺東池有懷故園因寄元校書
mù yǔ fēng chuī jǐn, dōng chí yī yè liáng.
暮雨風吹盡,東池一夜涼。
fú liú huí ruò xìng, míng yuè rù chuí yáng.
伏流回弱荇,明月入垂楊。
shí zhú xián kāi bì, qiáng wēi àn tǔ huáng.
石竹閑開碧,薔薇暗吐黃。
yǐ qín kàn hè wǔ, yáo shàn yǐn tóng xiāng.
倚琴看鶴舞,搖扇引桐香。
jiù sǔn fāng cí tuò, xīn lián wèi mǎn fáng.
舊筍方辭籜,新蓮未滿房。
lín yōu huā wǎn fā, dì yuǎn cǎo xiān zhǎng.
林幽花晚發,地遠草先長。
fǔ zhěn chóu huá bìn, píng lán xiǎng gù xiāng.
撫枕愁華鬢,憑欄想故鄉。
lù yú qīng hàn zhí, yún juǎn bái yú xíng.
露馀清漢直,云卷白榆行。
jīng què réng yī shù, yóu yú bù guò liáng.
驚鵲仍依樹,游魚不過梁。
xì zhōu piān yì dài, chuī shǔ yuàn qī zhāng.
系舟偏憶戴,炊黍愿期張。
mò lù hái sī jiè, qián ēn jù gǎn wàng.
末路還思借,前恩詎敢忘。
cóng lái shū yè lǎn, fēi shì jiē yú kuáng.
從來叔夜懶,非是接輿狂。
zhòng bìng yīng gōng gàn, qún yōu jí xiào zhāng.
眾病嬰公干,群憂集孝璋。
cán jiāng duō wù qū, jīn rì xiàn zhōu láng.
慚將多誤曲,今日獻周郎。
“搖扇引桐香”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。