“今古兩愁眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杭州雜詩和林石田》是一首宋代的詩詞，作者是汪元量。這首詩詞描繪了作者逃離危難，與友人重逢后所抒發的情感。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逃難藏深隱，重逢出近詩。
作者曾經逃離危險，躲藏在深處，但當與友人重逢后，心中的情感難以言表，于是有了這首近在眼前的詩。

乾坤一反掌，今古兩愁眉。
天地間的局勢瞬息萬變，現在和古代的人們都面臨著憂愁的困境。

我作新亭泣，君生舊國悲。
我在這座新建的亭子里傷感地哭泣，而你則為離開故國而悲傷。

向來行樂地，夜雨走狐貍。
以往我們常在歡樂之地度過時光，如今卻在夜雨中與流浪的狐貍為伍。

這首詩詞通過對逃離和重逢的描寫，表達了作者對時局變遷的憂愁之情。作者用簡潔的語言，深情地抒發了自己內心的感受。逃難的經歷讓作者更加珍惜與友人的相聚，也讓他對人生的起伏和無常有了更深刻的認識。整首詩詞以對比的手法展示了人世間的變遷和不可預測性，傳遞了一種憂愁和無奈的情緒。同時，詩中的景物描寫也增添了一絲寂寥和凄涼的氛圍，使詩詞更加飽含情感。

háng zhōu zá shī hé lín shí tián
杭州雜詩和林石田

táo nàn cáng shēn yǐn, chóng féng chū jìn shī.
逃難藏深隱，重逢出近詩。
qián kūn yī fǎn zhǎng, jīn gǔ liǎng chóu méi.
乾坤一反掌，今古兩愁眉。
wǒ zuò xīn tíng qì, jūn shēng jiù guó bēi.
我作新亭泣，君生舊國悲。
xiàng lái xíng lè dì, yè yǔ zǒu hú lí.
向來行樂地，夜雨走狐貍。