“每一呻吟淚痕溼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浮丘道人招魂歌》是宋代汪元量創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
有詩有詩吟嘯集，
紙上飛蛇歕香汁。
杜陵寶吃得開埤親拾，
滄海月明老珠泣。
天地長留國風什，
鬼神護呵六丁立。
我公筆勢人莫及，
每一呻吟淚痕溼。
嗚呼八歌兮歌轉急，
魂招不來風習習。

詩意：
《浮丘道人招魂歌》描繪了一個詩人深陷孤寂和悲傷之中，試圖喚醒失散的魂靈的情景。詩人通過吟唱詩歌，試圖傳達自己的思念和痛苦，但魂靈卻無法回應，風吹拂著，但沒有帶來回音。

賞析：
這首詩詞以濃烈的憂傷和孤寂情緒為主題，通過一系列的意象和象征手法，表達了詩人內心的痛苦和無奈。下面對一些關鍵詞進行分析：

- "紙上飛蛇歕香汁"：這句詩以形象的描繪展示了詩人吟唱詩歌的情景，紙上的字句仿佛變成了蛇形的飛動，從中散發著香氣，表現了詩人的才華和創作的力量。

- "杜陵寶吃得開埤親拾"：這句詩以杜陵寶（指梅花）為象征，揭示了詩人對美好事物的追求和欣賞。詩人希望通過拾取美好的事物來撫慰自己的心靈。

- "滄海月明老珠泣"：這句詩以滄海和明亮的月亮為背景，表達了詩人內心的悲傷和哀嘆。滄海象征著廣闊而無邊的世界，而明亮的月亮則映襯出詩人心中的憂愁和眼淚。

- "鬼神護呵六丁立"：這句詩通過描繪鬼神的形象，表達了詩人對于神靈保護的期望和渴望。六丁是指傳說中的六丁六甲，象征著守護和保護的力量。

整首詩詞以悲傷和孤獨的情緒為主線，通過意象的交織和象征的運用，表達了詩人內心深處的痛苦和掙扎。詩中的各個意象和情感相互呼應，構成了一幅憂傷而凄美的畫面。

fú qiū dào rén zhāo hún gē
浮丘道人招魂歌

yǒu shī yǒu shī yín xiào jí, zhǐ shàng fēi shé pēn xiāng zhī.
有詩有詩吟嘯集，紙上飛蛇歕香汁。
dù líng bǎo chī de kāi pí qīn shí, cāng hǎi yuè míng lǎo zhū qì.
杜陵寶吃得開埤親拾，滄海月明老珠泣。
tiān dì zhǎng liú guó fēng shén, guǐ shén hù ā liù dīng lì.
天地長留國風什，鬼神護呵六丁立。
wǒ gōng bǐ shì rén mò jí, měi yī shēn yín lèi hén shī.
我公筆勢人莫及，每一呻吟淚痕溼。
wū hū bā gē xī gē zhuǎn jí, hún zhāo bù lái fēng xí xí.
嗚呼八歌兮歌轉急，魂招不來風習習。