“洞里不逢三朵花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐律寄呈父鳳山提舉十首》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩以描繪南岳山的景色為主題，表達了作者對家鄉的思念之情。

詩中描繪的南岳山山峰陡峭，處處美好，作者踏著麻鞋，手持竹杖，踏上青霞般的山徑。作者已經到達山前，眼前已經可以看見九座山峰，但進入洞中，卻沒有看到期待中的三朵花。在洞中，瀑布從山上垂瀉而下，形成一片蔚藍的波浪，仿佛它是清晨出現的海市蜃樓。遠處的野田蒼茫無邊，寒冷的烏鴉在其中飛翔。回到衡陽，鼓聲和號角聲傳來，伴隨著悲哀的風聲，令游子在這時候更加思念家鄉。

這首詩以南岳山的景色為背景，通過描繪山峰、洞穴、瀑布等元素，展現了作者對家鄉的思念之情。作者通過對山峰景色的描繪，表達了對家鄉自然環境的熱愛和向往。同時，洞中未見花朵的描寫，也讓人感受到作者內心的失望和遺憾。最后，衡陽的鼓角聲與風聲的交織，使得詩中的游子在異鄉更加思念家園，呼喚著家的歸來。

這首詩以簡潔的語言描繪了南岳山的景色，通過寥寥數筆，展現出山峰的險峻和洞穴的神秘，同時抒發了作者對家鄉的思念之情。整首詩情感真摯，用詞質樸，通過對自然景觀的描繪，表達出作者對家鄉的熱愛和思念之情，使人在閱讀中感受到了深深的鄉愁。

táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ shí shǒu
唐律寄呈父鳳山提舉十首

nán yuè zhū fēng chǔ chù jiā, má xié zhú zhàng niè qīng xiá.
南岳諸峰處處嘉，麻鞋竹杖躡青霞。
shān qián yǐ jiàn jiǔ chā, dòng lǐ bù féng sān duǒ huā.
山前已見九杈□，洞里不逢三朵花。
yán pù chuí chuí téng xiǎo shèn, yě tián miǎo miǎo luò hán yā.
巖瀑垂垂騰曉蜃，野田渺渺落寒鴉。
héng yáng gǔ jiǎo fēng bēi yān, yóu zǐ sī shí zhèng yì jiā.
衡陽鼓角風悲咽，游子斯時正憶家。