“宴罷歸來月滿鞍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其七十三》是宋代詩人汪元量的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第四排宴席擺在廣寒之地，
葡萄酒色澤如紅瑪瑙。
用犀牛角刻割細嫩的雞肉，
宴會結束，歸來時月圓如盤。

詩意：
這首詩描繪了一場在湖州舉行的宴會。宴席擺放在廣寒之地，意味著宴會的場地非常寬敞。詩人特別提到了葡萄酒的顏色如紅瑪瑙般美麗，給人以視覺上的享受。在宴會上，用犀牛角刻割出了細嫩的雞肉，顯示了宴會的講究和精致。最后，宴會結束，詩人歸來時看到的月亮是圓滿的，象征著宴會的圓滿和喜慶。

賞析：
這首詩通過細膩而精確的描寫，展現了宴會的繁華和熱鬧景象。廣寒之地是廣闊的宴會場地，在讀者心中勾勒出一幅宴會的壯觀畫面。詩人特別提到葡萄酒的色澤如紅瑪瑙，用色彩的形容詞增添了宴會的華麗感。而用犀牛角刻割雞肉的細節，則顯示了宴會的精細和講究。最后，詩人以月亮圓滿的景象為結尾，給人以宴會圓滿和喜慶的印象。

整首詩以描寫宴會為中心，通過細膩的描寫和具體的細節，使讀者仿佛置身于宴會之中，感受到其中的熱鬧和喜慶。這首詩以簡潔明了的語言表達出了宴會的主題，并通過色彩、形狀和光影等形象描寫，使詩詞更具有鮮明的藝術感和感染力。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí qī shí sān
湖州歌九十八首 其七十三

dì sì pái yán zài guǎng hán, pú táo jiǔ niàng sè rú dān.
第四排筵在廣寒，葡萄酒釀色如丹。
bìng dāo xì gē tiān jī ròu, yàn bà guī lái yuè mǎn ān.
并刀細割天雞肉，宴罷歸來月滿鞍。