“大小峨眉相對立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉定府》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩描繪了嘉定府景色的壯麗與宏偉。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郡樓著眼蜀天寬，
分得巴江水一灣。
大小峨眉相對立，
梨花山接海棠山。

詩意：
這首詩以嘉定府的景色為背景，通過描繪郡樓眺望的壯麗景象，展現了大自然的遼闊和壯麗。詩人通過描述蜀地的寬廣、巴江的蜿蜒、峨眉山與海棠山的對峙，表達了對自然美景的贊美之情。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的語言，展現了嘉定府的自然景觀。首句以郡樓為視角，著眼于蜀地的廣袤，傳遞了一種開闊的感覺。接著，詩人描述了巴江水蜿蜒曲折，形成一灣，進一步增加了詩中景色的豐富度和層次感。

接下來的兩句描繪了大小峨眉山相對而立的景象。峨眉山是中國著名的名山之一，其高聳入云、秀麗壯觀的形象被巧妙地融入了詩中。海棠山則與峨眉山相接，使得整個景色更加壯麗而多樣化。這兩句將山巒的對峙和相互銜接描繪得生動具體，給人以立體感和層次感。

通過這四句簡短而精練的描寫，詩人成功地傳達了嘉定府壯麗景色的感受，以及對大自然美景的贊美之情。整首詩以自然景觀為主題，展現了自然山水的壯麗和多樣性，給人以廣袤開闊之感，也體現了宋代文人對自然景觀的熱愛和贊美。

jiā dìng fǔ
嘉定府

jùn lóu zhuó yǎn shǔ tiān kuān, fēn de bā jiāng shuǐ yī wān.
郡樓著眼蜀天寬，分得巴江水一灣。
dà xiǎo é méi xiāng duì lì, lí huā shān jiē hǎi táng shān.
大小峨眉相對立，梨花山接海棠山。