“客行天地中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵩山》是宋代詩人汪元量的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

客行天地中，嵩峰何突兀。
行走在廣袤的天地之間，嵩山峰嶺高聳遠峻。

鳥道阻且修，馬煩行復歇。
鳥道崎嶇難行，馬匹疲憊需要休息。

一入玉女窗，便覺幽興發。
一到達玉女峰的窗口，就感受到了幽靜的快樂。

好鳥鳴嚶嚶，細草亂如發。
美麗的鳥兒唧唧鳴叫，細草隨風搖曳如發絲般亂動。

石城蔭青松，瓊壁白噴雪。
石城蔭蔽著蒼翠的松樹，瓊壁上灑下潔白的雪花。

中有神圣居，飛甍半摧折。
山中有神圣的居所，飛檐半傾斜。

寶繪翳苔莓，古碑字亦滅。
寶繪被苔蘚所侵蝕，古碑上的字跡也逐漸模糊消失。

莫辯千載事，焉能踏仙轍。
千年的事情無法辨明，又怎能追隨仙人的足跡。

徒有感慨懷，脈脈淚不絕。
只能懷著感慨和思念，眼中的淚水不停流淌。

這首詩描繪了汪元量登臨嵩山的景色與感受。詩人在行走嵩山之間，感嘆嵩山的險峻和壯美。他描述了鳥道的難行，馬匹疲憊需要休息。然而，當他到達玉女峰的窗口時，卻感受到了幽靜的快樂，聽到了美麗的鳥兒鳴叫，看到了風吹動的細草。詩人描繪了山中的景色，有石城蔭蔽的松樹和白雪灑落的瓊壁。他提到了山中的神圣居所，盡管已經有些搖擺不穩。寶繪被苔蘚所侵蝕，古碑上的字跡也逐漸模糊消失，暗示著歲月的流轉和物是人非的變遷。詩人感慨萬分，無法辨明千年的事情，也無法追隨仙人的足跡，只能懷著感慨和思念，淚水不停流淌。

這首詩通過描繪嵩山的景色與內心感受，展現了詩人對自然和歲月變遷的思考與感慨。同時，通過山中的景色和古碑的消逝，詩人也表達了一種對時光流轉和人事易逝的深切感嘆。整首詩以嵩山的壯美景色為背景，通過細膩的描寫和情感表達，傳達了詩人對自然、人生和歲月的思考與感慨。

sōng shān
嵩山

kè xíng tiān dì zhōng, sōng fēng hé tū wù.
客行天地中，嵩峰何突兀。
niǎo dào zǔ qiě xiū, mǎ fán xíng fù xiē.
鳥道阻且修，馬煩行復歇。
yī rù yù nǚ chuāng, biàn jué yōu xīng fā.
一入玉女窗，便覺幽興發。
hǎo niǎo míng yīng yīng, xì cǎo luàn rú fā.
好鳥鳴嚶嚶，細草亂如發。
shí chéng yīn qīng sōng, qióng bì bái pēn xuě.
石城蔭青松，瓊壁白噴雪。
zhōng yǒu shén shèng jū, fēi méng bàn cuī shé.
中有神圣居，飛甍半摧折。
bǎo huì yì tái méi, gǔ bēi zì yì miè.
寶繪翳苔莓，古碑字亦滅。
mò biàn qiān zǎi shì, yān néng tà xiān zhé.
莫辯千載事，焉能踏仙轍。
tú yǒu gǎn kǎi huái, mò mò lèi bù jué.
徒有感慨懷，脈脈淚不絕。