• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “天上人間一夢過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    天上人間一夢過”出自宋代汪元量的《竹枝歌十首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:tiān shàng rén jiān yī mèng guò,詩句平仄:平仄平平平仄仄。

    “天上人間一夢過”全詩

    《竹枝歌十首》
    天上人間一夢過,春來秋去奈愁何。
    銅仙有淚如鉛水,不似湘妃竹上多。

    分類: 竹枝

    作者簡介(汪元量)

    汪元量(1241~1317年后)南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有,號水云,亦自號水云子、楚狂、江南倦客,錢塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩多紀國亡前后事,時人比之杜甫,有“詩史”之目,有《水云集》、《湖山類稿》。

    《竹枝歌十首》汪元量 翻譯、賞析和詩意

    《竹枝歌十首》是汪元量所作的一組詩詞,表達了對人世間的虛幻和生命的短暫感慨。以下是《竹枝歌十首》的中文譯文、詩意和賞析:

    詩詞的中文譯文:
    天上人間一夢過,
    春來秋去奈愁何。
    銅仙有淚如鉛水,
    不似湘妃竹上多。

    詩意和賞析:
    《竹枝歌十首》以凄美的意境描繪了人生短暫和世間虛幻的主題。首句“天上人間一夢過”,表達了人類在世間的一生就如同一場夢境,轉瞬即逝。詩人觸及到生命的短暫性,喚起人們對時間流逝的深切感受。

    接下來的兩句“春來秋去奈愁何”,表達了季節更迭,時光荏苒,人們無法抵擋時間的流轉,心生愁苦。詩人通過描繪季節的變化,傳達了人們對光陰逝去的無奈之情。

    下半首的“銅仙有淚如鉛水,不似湘妃竹上多”,通過對竹子的比喻,詩人表達了對生命短暫和人世變幻的更深層次的思考。詩中的“銅仙”指的是銅雕塑,而“湘妃竹”則指的是一種常見的湖南竹子。銅仙淚如鉛水,暗示了銅像壽命短暫,而竹子上的湘妃淚滴卻多得多。這里通過對銅仙和湘妃竹的對比,強調了人生短暫和生命之脆弱。

    整首詩詞以簡潔的語言表達出了生命短暫和人世虛幻的主題,讓人不禁對時間的流逝和生命的脆弱產生思考。通過對自然景物的描繪和比喻,詩人巧妙地傳達了對生命之短促和時間之無情的感慨,使讀者在閱讀中體會到生命的脆弱和珍貴。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “天上人間一夢過”全詩拼音讀音對照參考

    zhú zhī gē shí shǒu
    竹枝歌十首

    tiān shàng rén jiān yī mèng guò, chūn lái qiū qù nài chóu hé.
    天上人間一夢過,春來秋去奈愁何。
    tóng xiān yǒu lèi rú qiān shuǐ, bù shì xiāng fēi zhú shàng duō.
    銅仙有淚如鉛水,不似湘妃竹上多。

    “天上人間一夢過”平仄韻腳

    拼音:tiān shàng rén jiān yī mèng guò
    平仄:平仄平平平仄仄
    韻腳:(平韻) 下平五歌  (仄韻) 去聲二十一個   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “天上人間一夢過”的相關詩句

    “天上人間一夢過”的關聯詩句

    網友評論


    * “天上人間一夢過”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天上人間一夢過”出自汪元量的 《竹枝歌十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品