“翻然辭廟堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賈魏公出師》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩詞描寫了賈魏公（可能是某位歷史人物）奏表結束后離開朝廷，心懷壯志出征的場景。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
奏罷出師表，翻然辭廟堂。
千艘空寶玉，萬馬下錢塘。
□許命真主，欺孤欲假王。
可能清海岱，宗社再昌唐。

詩意：
這首詩以賈魏公出征的場景為背景，表達了作者對于忠誠、壯志和國家命運的思考。詩中通過描繪賈魏公奏表結束后離開朝廷，心懷壯志出征的情景，展現了他的決心和豪情壯志。詩人以簡練的語言和富有想象力的意象，表達了對國家興衰和個體命運的關注。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言表達了作者對于忠誠、壯志和國家命運的思考。通過描述賈魏公奏表結束后離開朝廷的場景，詩人展現了他的決心和豪情壯志。詩中的"千艘空寶玉，萬馬下錢塘"形象生動地描繪了出征的盛況，暗示了賈魏公壯志凌云、意氣風發的決心。最后兩句詩中的"可能清海岱，宗社再昌唐"表達了作者對國家興盛和社稷安寧的期望，以及對賈魏公的稱贊和祝福。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和富有意象的描寫，展現了詩人對忠誠和國家命運的關注，以及對壯志和豪情的贊美。它以飽滿的情感和深遠的思考，讓讀者感受到了作者的情懷和對國家興衰的關切。

jiǎ wèi gōng chū shī
賈魏公出師

zòu bà chū shī biǎo, fān rán cí miào táng.
奏罷出師表，翻然辭廟堂。
qiān sōu kōng bǎo yù, wàn mǎ xià qián táng.
千艘空寶玉，萬馬下錢塘。
xǔ mìng zhēn zhǔ, qī gū yù jiǎ wáng.
□許命真主，欺孤欲假王。
kě néng qīng hǎi dài, zōng shè zài chāng táng.
可能清海岱，宗社再昌唐。