“江上白鷗誰肯馴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《客感和林石田》
朝代：宋代
作者：汪元量

細柳和煙無溼云，
落花隨水送歸春。
門東□□□應噪，
江上白鷗誰肯馴。

朱子不仁唐逆賊，
□□□□誑漢忠。
離亭一笛悲風急，
君賦秦州□□□。

中文譯文：
纖細的柳枝和煙霧中的無形云，
飄落的花瓣隨著水流送歸春天。
門東的□□□應該噪動起來，
江上的白鷗有誰肯被馴服。

朱子不仁，唐朝的逆賊，
□□□□欺騙漢朝的忠臣。
離別的亭子中，一曲笛聲悲急，
君賦的內容是秦州的□□□。

詩意和賞析：
《客感和林石田》是宋代汪元量的一首詩，表達了客人在和林石田中的感受和心情。詩中通過描繪自然景物來抒發情感。

詩的開篇以纖細的柳枝和煙霧中的無形云來形容和林石田的美景，落花隨水流動，象征著季節的交替和歲月的流轉，將客人與大自然的聯系緊密地結合在一起。

接著，詩中提到門東的□□□應該噪動起來，這里可能指的是詩人期待的熱鬧歡樂的場面，傳達了客人的歡愉心情。

然而，詩中的江上白鷗誰肯馴的句子則顯露出一絲無奈和遺憾，表達了客人對于真實自然狀態的向往和對于人為干預的抵制。

后半部分的詩句提到朱子不仁唐逆賊，□□□□誑漢忠，這里可能是指歷史上一些不忠誠的人物，暗含了對于社會和政治局勢的不滿和憤慨。

最后，詩人以離別的亭子中一曲悲急的笛聲來結束詩篇，傳遞了離別時的傷感和迫切，而君賦秦州□□□則表示了詩人對于某種特定境遇或事物的思考和吟詠。

整首詩通過對自然景物的描繪和對情感的表達，展現了詩人內心的感受和對于社會現實的思考，融合了客人的感慨和對于人生的思索，使讀者在品味和欣賞之余，也能感受到深刻的詩意和情感的共鳴。

kè gǎn hé lín shí tián
客感和林石田

xì liǔ hé yān wú shī yún, luò huā suí shuǐ sòng guī chūn.
細柳和煙無溼云，落花隨水送歸春。
mén dōng yīng zào, jiāng shàng bái ōu shuí kěn xún.
門東□□□應噪，江上白鷗誰肯馴。
zhū zǐ bù rén táng nì zéi, kuáng hàn zhōng.
朱子不仁唐逆賊，□□□□誑漢忠。
lí tíng yī dí bēi fēng jí, jūn fù qín zhōu.
離亭一笛悲風急，君賦秦州□□□。