“青草織平原”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂梁》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩描繪了呂梁山的壯麗景色，以及山水間的自然現象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

呂梁山高達三十仞，縣城的水源卻無人知曉。雨停后，山勢如同肥沃的土地，波浪狂亂，岸邊的水似乎要翻涌而出。黃色的云朵籠罩著古代的關隘，青草編織成平原。最令人感動的是那關隘的情景，秋霜之下，一夜間猿猴的悲鳴。

這首詩以呂梁山的景色為背景，通過描繪山勢、水流和天空的變化，展現了大自然的壯麗和神秘。詩中使用了形象生動的詞語和意象，如高達三十仞的山峰、波狂岸欲翻的水流、黃云撲古塞和青草織平原等，使讀者能夠感受到山水間的雄偉和變幻。

詩人通過對呂梁山景象的描繪，抒發了自己對自然的贊美之情。尤其是最后兩句，“最是關情處，秋霜一夜猿”，以意境深遠的方式表達了作者對大自然的關注和思考。作者用關情一詞，暗示了他對自然景觀的深情厚意，而“秋霜一夜猿”則將人與自然相融合，使整首詩更具意境和韻味。

總之，這首詩通過描繪呂梁山的壯麗景色和自然現象，展示了作者對大自然的敬畏和贊美之情。同時，詩中所蘊含的深情和意境也使得這首詩具有一定的思考和觸動人心的力量。

lǚ liáng
呂梁

lǚ liáng sān shí rèn, xiàn shuǐ mò zhī yuán.
呂梁三十仞，縣水莫知源。
yǔ xiē shān rú wò, bō kuáng àn yù fān.
雨歇山如沃，波狂岸欲翻。
huáng yún pū gǔ sāi, qīng cǎo zhī píng yuán.
黃云撲古塞，青草織平原。
zuì shì guān qíng chù, qiū shuāng yī yè yuán.
最是關情處，秋霜一夜猿。