“網得鯨魚餉酒杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“網得鯨魚餉酒杯”全詩
西川錦雀甜如蜜，錄事相分二百枚。
分類：
作者簡介(汪元量)
汪元量（1241～1317年后）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水云，亦自號水云子、楚狂、江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前后事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水云集》、《湖山類稿》。
《昝舍人錦江泛舟》汪元量 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《昝舍人錦江泛舟》
作者：汪元量（宋代）
譯文：
昝舍人與客放船開，
捕獲了鯨魚，以酒杯相待。
西川的錦雀甜美如蜜，
官吏們分得兩百枚。
詩意：
這首詩描繪了昝舍人與客人一同在錦江上泛舟的情景。他們放船出海，意外地捕獲了一條鯨魚，將其作為宴席上的美酒，與客人一同享用。而西川地區的錦雀，也就是指珍貴而美味的鳥類，甜美的味道就像蜜一樣。最后，舍人將相應數量的官吏分得兩百枚作為獎勵。
賞析：
這首詩以描寫昝舍人與客人泛舟的經歷為主線，通過捕獲鯨魚和品嘗錦雀的情節，展示了詩人對奢華生活的渴望和對美食的向往。詩中使用了形象生動的描寫，將自然景物與人物行為相結合，增強了詩詞的表現力。詩人通過精心的構思，將詩情融入到細節之中，給讀者帶來了一種愉悅的感覺。整首詩以其簡潔明快的語言風格和質樸自然的描寫方式，展現了宋代文人對享受和舒適生活的追求。
“網得鯨魚餉酒杯”全詩拼音讀音對照參考
zǎn shè rén jǐn jiāng fàn zhōu
昝舍人錦江泛舟
shè rén yǔ kè fàng chuán kāi, wǎng dé jīng yú xiǎng jiǔ bēi.
舍人與客放船開，網得鯨魚餉酒杯。
xī chuān jǐn què tián rú mì, lù shì xiāng fēn èr bǎi méi.
西川錦雀甜如蜜，錄事相分二百枚。
“網得鯨魚餉酒杯”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。