“一吟三徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昭君墓》是一首宋代詩詞，作者是汪元量。這首詩詞描繪了昭君王妃的離別情景，表達了作者對昭君王妃的思念之情，并通過自然景物的描寫表達了對生命和世界的思考。

詩詞中，王昭君遠嫁匈奴單于，離開了漢宮。她騎馬離開宮門，彈琵琶并用琵琶的聲音表達出她的心聲和離愁。昭君妃曾經在漢宮中生活，現在她在沙漠中尋找詩句，一邊吟唱一邊徘徊，她的身影在陽光的照耀下更加明亮。孤雁從云中飛來，對著她發出哀鳴。從這一刻起，她才意識到晴朗的天氣有多么美好，每一種生物都有適合自己的環境。片刻之間，云層變得密布，雪花像蔓延的席子一樣大。這一切都讓人感嘆，造物主創造的世界真是個戲劇。

這首詩詞通過描繪昭君王妃的離別情景和對自然景物的描寫，表達了作者對昭君王妃的思念之情以及對生命和世界的感慨。在描寫王昭君的離別時，作者通過琵琶的聲音和昭君的徘徊表達了她的內心世界和情感。而在描寫自然景物時，作者通過孤雁、晴天和雪花的描繪，表達了對生命的瞬息萬變和世界的多樣性的思考。整首詩詞以離別和自然景物為線索，通過情感的表達和思考的展開，給人以深思和共鳴之感。

zhāo jūn mù
昭君墓

yī xī wáng zhāo jūn, yuǎn jià chán yú qù.
一昔王昭君，遠嫁單于去。
shàng mǎ chū gōng mén, pí pá yǔ rú sù.
上馬出宮門，琵琶語如訴。
xī wèi hàn gōng fēi, mì jù rào shā qì.
昔為漢宮妃，覓句繞沙磧。
yī yín sān pái huái, rì zhuō rén yǐng zhí.
一吟三徘徊，日卓人影直。
gū hóng yún zhōng lái, duì wǒ shēng lì lì.
孤鴻云中來，對我聲嚦嚦。
nǎi zhī qíng tiān hǎo, wù lèi gè yǒu shì.
乃知晴天好，物類各有適。
qǐng kè piàn yún shēng, xuě huā dà rú xí.
頃刻片云生，雪花大如席。
wěi zāi fù wěi zāi, zào wù zhēn xì jù.
偉哉復偉哉，造物真戲劇。