“此時入骨寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寰州道中》是宋代汪元量創作的一首詩詞。詩詞描繪了一個窮荒的六月天景象：天空寒冷，地上積雪，孤兒流著悲傷的淚水。在這樣的環境下，書生們忍不住流淚，甚至有人絕望地坐在尸體旁邊。然而夜晚鼙鼓聲和角笳聲在城中競相響起，形成了與寒冷環境形成鮮明對比的景象。

這首詩詞通過描繪極端的自然環境和人們的悲傷情緒，傳遞出一種對人類命運的思考和對生活的痛苦感受。作者以鮮明的對比手法，表達了人類在極端環境下的堅強和無奈。詩中的孤兒和書生代表了社會底層和知識分子，他們在困境中表現出的情感與生活的殘酷形成了強烈的對比。

這首詩詞的賞析在于其對人類命運和生存狀態的思考。通過描繪極端環境下的人們的遭遇，詩詞表達了作者對社會不公和人類苦難的關注。同時，詩中的自然景觀與人類情感的結合，形成了一種獨特的意境和情緒，帶給讀者一種深深的觸動。這首詩詞通過藝術的手法，讓讀者在感受到生活的殘酷之余，也能夠思考和關注人類的命運和社會現實。

huán zhōu dào zhōng
寰州道中

qióng huāng liù yuè tiān, dì yǒu yī chǐ xuě.
窮荒六月天，地有一尺雪。
gū ér kě lián rén, āi āi lèi liú xiě.
孤兒可憐人，哀哀淚流血。
shū shēng bù rěn tí, shī zuò chóu yù jué.
書生不忍啼，尸坐愁欲絕。
pí gǔ yè dá míng, jiǎo jiā jìng yú yì.
鼙鼓夜達明，角笳競於邑。
cǐ shí rù gǔ hán, zhǐ duò fū yì liè.
此時入骨寒，指墮膚亦裂。
wàn lǐ bù tóng tiān, jiāng nán zhèng yán rè.
萬里不同天，江南正炎熱。