“蒼峽雷霆龍意氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眉州借景亭》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩以借景抒懷的形式，描繪了眉州景色的壯麗，表達了詩人對眉山的熱愛和贊美。

詩中提到了"巍亭借景引壺觴"，這句話意味著在巍峨高大的亭子中，借景遠眺，觥籌交錯，形成了一幅美麗的畫面。"元佑詩人翰墨香"則表達了當時元佑時期的詩人們才情出眾，文采斐然。

接下來的兩句"蒼峽雷霆龍意氣，碧崖煙雨豹文章"描繪了蒼茫峽谷中雷聲隆隆，龍的氣勢磅礴，以及碧崖間煙雨蒙蒙，表現出豹子的威武雄壯。這些景象使整個詩意凝聚了大自然的力量和壯麗之美。

隨后的兩句"隔鄰修竹娟娟靜，夾道枯桑冉冉黃"表現了鄰近的竹林修竹靜默娟秀，夾道兩旁的枯桑黃葉冉冉飄落。這一景象展示了自然界的變幻和季節的更迭。

"水泛簾櫳檐影倒，風吹城堞角聲長"這兩句描繪了水面上泛起漣漪，簾櫳上的倒影搖曳，風吹城堞角落，發出長長的聲響。這些描寫讓人感受到了自然界的生動和韻律。

最后兩句"巴童結束歌仍俊，蜀女腰腳舞亦狂"描述了巴山的童子結束歌曲時仍然俊美，蜀地的女子舞蹈時也顯得狂放豪情。這些描寫展現了當地人民的生活情態和精神風貌。

整首詩以其獨特的描寫手法和豐富的意象，展示了眉山壯麗的景色和獨特的文化氛圍。詩中融入了自然景物、人物形象和生活場景，展示了眉山的獨特魅力，使讀者感受到了作者對眉山的熱愛和景色的美妙。

méi zhōu jiè jǐng tíng
眉州借景亭

wēi tíng jiè jǐng yǐn hú shāng, yuán yòu shī rén hàn mò xiāng.
巍亭借景引壺觴，元佑詩人翰墨香。
cāng xiá léi tíng lóng yì qì, bì yá yān yǔ bào wén zhāng.
蒼峽雷霆龍意氣，碧崖煙雨豹文章。
gé lín xiū zhú juān juān jìng, jiā dào kū sāng rǎn rǎn huáng.
隔鄰修竹娟娟靜，夾道枯桑冉冉黃。
shuǐ fàn lián lóng yán yǐng dào, fēng chuī chéng dié jiǎo shēng zhǎng.
水泛簾櫳檐影倒，風吹城堞角聲長。
bā tóng jié shù gē réng jùn, shǔ nǚ yāo jiǎo wǔ yì kuáng.
巴童結束歌仍俊，蜀女腰腳舞亦狂。
qiān gǔ xiāng wàng wēng jì zài, méi shān cǎo mù yǒu huī guāng.
千古相望翁季在，眉山草木有輝光。