“兩岸垂楊噪亂鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《吳江》
作者：汪元量（宋代）

吳江潮水化蟲沙，兩岸垂楊噪亂鴉。
舟子魚羹分宰相，路人麥飯進官家。
莫思后事悲前事，且向天涯到海涯。
回首尚憐西去路，臨平山下有荷花。

譯文：
吳江的潮水將沙子變成了蟲，兩岸的垂楊樹上嘈雜著烏鴉的叫聲。
船夫將魚羹平分給了宰相，路人則進入官家品嘗麥飯。
不要想著已經過去的事情或者未來的悲傷，暫時只顧著向遠方的天涯和海涯前行。
回頭看，依然懷念西去的路途，在臨平山下有盛開的荷花。

詩意和賞析：
這首詩描繪了中國古代吳江的景色和生活情景，以及人們對于過去和未來的思考。詩中以自然景色為背景，通過描繪吳江的潮水、垂楊和烏鴉的嘈雜聲，展現了江南水鄉的生動氛圍。

詩人以舟子將魚羹平分給宰相和路人進入官家品嘗麥飯的場景，表達了社會中不同階層的差別和人們對于物質生活的追求。詩中提到不要過多思考過去的悲傷和未來的事情，而是去追尋天涯和海涯的未知，這種豪放的心態和積極向前的精神使人感到振奮和激發了對未來的期待。

最后兩句詩將目光投向了西去的路途，表現了詩人對過去時光的懷念之情。臨平山下盛開的荷花給人以寧靜和美好的感受，暗示著即使在追逐未來的過程中，也要珍惜和懷念已經走過的路程和曾經的美好時光。

這首詩以簡潔的語言和深遠的意境，通過自然景色和社會生活的描繪，表達了詩人對于人生追求和思考的態度，同時展現了江南水鄉的獨特韻味和人文風情。

wú jiāng
吳江

wú jiāng cháo shuǐ huà chóng shā, liǎng àn chuí yáng zào luàn yā.
吳江潮水化蟲沙，兩岸垂楊噪亂鴉。
zhōu zǐ yú gēng fēn zǎi xiàng, lù rén mài fàn jìn guān jiā.
舟子魚羹分宰相，路人麥飯進官家。
mò sī hòu shì bēi qián shì, qiě xiàng tiān yá dào hǎi yá.
莫思后事悲前事，且向天涯到海涯。
huí shǒu shàng lián xī qù lù, lín píng shān xià yǒu hé huā.
回首尚憐西去路，臨平山下有荷花。