“眉州城外小桃源”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小桃源入三巖觀魚》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩以小桃源為背景，描繪了一幅靜謐而美麗的畫面。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小桃源位于眉州城外，我跟隨水流進入三巖澗。當我靠近碧潭時，只見潭中的魚兒躍出水面，仿佛在跳躍龍門。

詩意：
這首詩以小桃源為背景，描繪了一處寧靜而神秘的景象。作者通過描寫自己進入三巖澗的經歷，展現了一種追求隱逸和寧靜的心境。碧潭中的魚兒躍出水面，跳躍龍門的景象，象征著追求進取和超越的精神。

賞析：
《小桃源入三巖觀魚》以簡潔而流暢的語言，勾勒出了一幅清幽寧靜的山水畫卷。詩中的小桃源、三巖澗和碧潭，都是極富詩意的景點。小桃源是一個避世之地，代表了人們向往的寧靜和自由；三巖澗則是通往桃源的路徑，象征著追求和探索的過程。碧潭中的魚兒躍出水面，跳躍龍門，給人一種歡快和奔放的感覺。詩人通過描繪這些景物，表達了自己對隱逸生活和追求進取的向往。

整首詩以自然景物為載體，通過描寫山水景觀和生動的動作，營造了一種寧靜而神秘的氛圍。詩中蘊含著對人生追求的思考，表達了作者對自由、寧靜和進取精神的向往。這種追求和向往，與宋代文人士人追求隱逸和自由的情懷相契合。整首詩以簡練的語言傳遞出深遠的意境，給人以遐想和思考的空間。

xiǎo táo yuán rù sān yán guān yú
小桃源入三巖觀魚

méi zhōu chéng wài xiǎo táo yuán, xíng rù sān yán jiàn shuǐ xuān.
眉州城外小桃源，行入三巖澗水喧。
rén jìn bì tán cái fǔ zhǎng, huàn yú chū yán tiào lóng mén.
人近碧潭才撫掌，喚魚出沿跳龍門。