“朝來攬鏡慵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越女》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩描述了一位越女在遭受侵略者的驅逐后，早晨起床時面對鏡子的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
越女為驅虜，朝來攬鏡慵。
欲梳新墮馬，忍□□□□。

詩意：
這首詩以越女為主題，她作為一個被驅逐的人，每天早晨梳妝打扮時都感到懶散和倦怠。她在鏡子前對自己的容貌進行了反思，表達了她內心的苦悶和不安。

賞析：
《越女》以簡約而富有意境的語言，描繪了越女的內心世界和境遇。這首詩表達了越女身處逆境的心理狀態，通過她面對鏡子時的自我反省，展示了她對自己遭受的命運的無奈和痛苦。

詩中的“越女”代表了一個個體，也象征了那個時代被驅逐的越國民眾。她們失去了故鄉，被迫離開家園，面臨著種種困難和艱辛。越女對鏡子的對視，映照出她們內心的掙扎和無奈。

詩中的“欲梳新墮馬”表達了越女對于重整容貌的愿望，但她卻因為種種原因無法順利實現。這句話給人一種無奈和悲涼的感覺，暗示著越女無法擺脫困境，無法改變她們的處境。

整首詩情感深沉，意境優美。通過越女的形象，詩人汪元量抒發了對于被驅逐者的同情和對逆境中人們的思考。這首詩揭示了人類在面對困境時的無力感和內心掙扎，具有一定的社會意義和啟示作用。

yuè nǚ
越女

yuè nǚ wèi qū lǔ, zhāo lái lǎn jìng yōng.
越女為驅虜，朝來攬鏡慵。
yù shū xīn duò mǎ, rěn.
欲梳新墮馬，忍□□□□。