“蜀錦呈綾復何益”的意思及全詩出處和翻譯賞析

蜀府主人迎接賓客，贈我蜀錦三百尺。
美人蔬菜蔬菜弄金梭，鴛鴦機上初成匹。
繁花亂蕊都同心，艷卉中含杜鵑血。
玉姑射仙妃像霜，金刀剪破云霞纈。
替我們裁成合歡被，細意密縫無線跡。
道人把玩顏色互相射擊，銀海光搖淚珠滴。
卻想起舊家初破時，繡龍畫難如砂石。
綺窗窈窕花離離，穿著紅色衣服到處嬌無力。
百幅錦帆風不動，綠色濕紅鮮蕩春碧。
繁華過眼睛一夢如，蜀錦呈綾又有什么好處。
白茅怎么用紅色錦包，老虎皮難以裹羊質。
只今卷錦緞回府主，心地完全沒有錯誤。
銅壺銀缸漏斷滅，昆侖影轉開始三個月。
和尚坐久聞妙香，紙帳蒲團自清絕。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zǎn xiàng gōng sòng jǐn bèi
昝相公送錦被

shǔ dōu fǔ zhǔ yíng bīn kè, zèng wǒ shǔ jǐn sān bǎi chǐ.
蜀都府主迎賓客，贈我蜀錦三百尺。
měi rén sù sù nòng jīn suō, yuān yāng jī shàng chū chéng pǐ.
美人蔌蔌弄金梭，鴛鴦機上初成疋。
fán huā luàn ruǐ jiē tóng xīn, yàn huì zhōng hán dù juān xuè.
繁花亂蕊皆同心，艷卉中含杜鵑血。
yù fēi rú shuāng gū shè xiān, jīn dāo jiǎn pò yún xiá xié.
玉妃如霜姑射仙，金刀剪破云霞纈。
wèi wǒ cái chéng hé huān bèi, xì yì mì féng wú xiàn jī.
為我裁成合歡被，細意密縫無線跡。
dào rén bǎ wán sè xiàng shè, yín hǎi guāng yáo lèi zhū dī.
道人把玩色相射，銀海光搖淚珠滴。
què yì gù jiā chū pò shí, xiù lóng huà zhì rú shā shí.
卻憶故家初破時，繡龍畫雉如砂石。
qǐ chuāng yǎo tiǎo huā lí lí, hóng zhuāng wàn jìng jiāo wú lì.
綺窗窈窕花離離，紅妝萬境嬌無力。
bǎi fú jǐn fān fēng bù dòng, lǜ shī hóng xiān dàng chūn bì.
百幅錦帆風不動，綠濕紅鮮盪春碧。
fēn huá guò yǎn yī mèng rú, shǔ jǐn chéng líng fù hé yì.
紛華過眼一夢如，蜀錦呈綾復何益。
bái máo ān yòng hóng jǐn bāo, hǔ pí nán yǐ guǒ yáng zhì.
白茅安用紅錦包，虎皮難以裹羊質。
zhǐ jīn juǎn jǐn hái fǔ zhǔ, xīn dì liǎo rán wú de shī.
只今卷錦還府主，心地了然無得失。
tóng hú lòu duàn yín gāng miè, kūn lún yǐng zhuǎn chū sān yuè.
銅壺漏斷銀缸滅，昆侖影轉初三月。
dào rén zuò jiǔ wén miào xiāng, zhǐ zhàng pú tuán zì qīng jué.
道人坐久聞妙香，紙帳蒲團自清絕。