“更上青城望一回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青城山》是宋代汪元量創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
命令使者破開云霧，滴水坐在石頭上再喝一杯。優雅的野鶴飛舞，巖石上的花朵卻無法笑出聲來。錯綜復雜的樹木掩映著神圣的井，幾座山峰像玉石一樣削瘦，與仙臺相連。清晨時分，登上山頂，探索幽深的景致，再次望向青城。

詩意：
《青城山》描繪了青城山的壯麗景色和令人陶醉的自然風光。詩人通過細膩的描寫和形象的對比，展示了山峰的雄偉壯觀、山間的靜謐與神秘，并融入自己的感受和情感，以表達對自然之美的贊嘆和追求。

賞析：
這首詩以娓娓動聽的語言描繪了青城山的景色，展示了山峰的高聳、云霧的繚繞和水流的清澈。詩中的敕使穿云破濕苔，形象地描繪了云霧繚繞的山峰，給人以挺拔和雄偉之感。水邊坐石再行杯，則表現了詩人在這美景之中的閑適與愉悅，給人以寧靜和安逸之感。翩翩野鶴飛如舞，冉冉巖花笑不來，通過對野鶴和巖花的比喻，凸顯了山間自然生命的活力和靈動，與山峰的沉靜形成鮮明的對比。亂木交柯盤圣井，數峰削玉并仙臺，展示了山間樹木的茂密與復雜，以及山峰的陡峭和高聳，給人以獨特的視覺體驗。平明絕頂窮幽討，更上青城望一回，通過詩人登上山頂、遠眺的情景，表達了對于自然景色的探索與追求，以及對于青城山的無限向往。

這首詩詞以其細膩的描寫、鮮明的意象和深遠的詩意，展示了詩人對自然景色的熱愛和追求，給人以視覺和心靈的雙重享受。通過讀這首詩詞，我們仿佛置身于青城山的壯美景色中，感受到大自然的魅力和詩人的情感。

qīng chéng shān
青城山

chì shǐ chuān yún pò shī tái, shuǐ biān zuò shí gēng xíng bēi.
敕使穿云破濕苔，水邊坐石更行杯。
piān piān yě hè fēi rú wǔ, rǎn rǎn yán huā xiào bù lái.
翩翩野鶴飛如舞，冉冉巖花笑不來。
luàn mù jiāo kē pán shèng jǐng, shù fēng xuē yù bìng xiān tái.
亂木交柯盤圣井，數峰削玉并仙臺。
píng míng jué dǐng qióng yōu tǎo, gèng shàng qīng chéng wàng yī huí.
平明絕頂窮幽討，更上青城望一回。