“千條攢翠色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禁中春松》是唐代詩人周存創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾歲含貞節，青青紫禁中。
日華留偃蓋，雉尾轉春風。
不為繁霜改，那將眾木同。
千條攢翠色，百尺澹晴空。
影密金莖近，花明鳳沼通。
安知幽澗側，獨與散樗叢。

詩意：
這首詩以禁宮中的春松為題材，表達了春松的高潔和堅持真實本性的品質。詩中通過描繪春松在紫禁城中的情景，展現了它不受繁霜侵襲的形象，以及它獨自矗立于眾多樹木之間的孤傲態度。

賞析：
這首詩以禁中的春松為主題，通過對春松的描繪，展示了春松的獨特之處和高潔品質。首先，詩人提到春松已經存活了多年，幾經歲月依然保持著自己的貞節，象征著春松不受外界誘惑和干擾，堅守自己的原則和本性。紫禁中的春松青翠欲滴，與周圍景色形成鮮明的對比，彰顯了它的高潔和與眾不同。

詩中還描繪了春松在陽光照射下的景象，日光照耀下的春松樹影密集，金色的莖干在陽光的照耀下閃閃發光，花朵在鳳沼中盛開，形成了獨特的景觀。這些描寫使詩人通過春松的形象表達了堅守真實本性與追求內在美的意境。

最后兩句表達了春松在幽澗旁邊的境地，它獨自與其他的樹木分隔開，獨立于散樗叢之間，展現出春松的孤傲和高潔。這樣的描寫不僅突出了春松的特性，也與人物的情感產生了共鳴，使讀者能夠感受到春松所表達的堅持真實和追求獨立的精神。

總體而言，這首詩通過對春松的描寫，表達了詩人對堅持真實本性、追求高潔和獨立的價值觀的贊美。通過春松的形象，詩人傳達了自己對高尚品質和獨立精神的追求，并以此激勵讀者也能堅守初心，追求真實與高潔。

jìn zhōng chūn sōng
禁中春松

jǐ suì hán zhēn jié, qīng qīng zǐ jìn zhōng.
幾歲含貞節，青青紫禁中。
rì huá liú yǎn gài, zhì wěi zhuǎn chūn fēng.
日華留偃蓋，雉尾轉春風。
bù wéi fán shuāng gǎi, nà jiāng zhòng mù tóng.
不為繁霜改，那將眾木同。
qiān tiáo zǎn cuì sè, bǎi chǐ dàn qíng kōng.
千條攢翠色，百尺澹晴空。
yǐng mì jīn jīng jìn, huā míng fèng zhǎo tōng.
影密金莖近，花明鳳沼通。
ān zhī yōu jiàn cè, dú yǔ sàn chū cóng.
安知幽澗側，獨與散樗叢。