“今日富川濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子·今日富川濱》是宋代詩人王之道所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今天富川濱，深夜在湓江岸。
千里之外，指著西湖，顧盼之間。
不畏新年的變遷，期待再次相見的時候。
這種情意，憑吟詠之管，即使有了新的詩作，也難表達。
日夜期望著從南方飛來的雁。

詩意：
這首詩以自然景色和詩人的感受為主題，描述了詩人在富川濱湖的夜晚，站在湓江岸邊，眺望千里之外的西湖，思念著與心愛的人再次相見的時刻。詩人表達了對過去時光的珍惜，對新年的期待以及對心中所懷的情感的無法言喻之感。

賞析：
《卜算子·今日富川濱》以簡潔而含蓄的語言，通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了詩人對生活和情感的深刻思考。詩中的"富川濱"和"湓江岸"是具體的地點，而"西湖"和"新年"則象征著美好的回憶和未來的期待。詩人通過"指顧間"表達了自己對遠方的思念和渴望，同時又表現出對光陰易逝的感慨。

詩人提到"憑吟管"，表明自己的情感難以用文字來完全表達，詩詞成為他表達內心情感的一種方式。他期待著南方飛來的雁，象征著他對與心愛之人的再次相見的渴望，同時也寄托著對美好未來的希冀。

整首詩意蘊涵深遠，以簡潔的語言勾勒出復雜的情感和意境，讓讀者在閱讀中感受到時光的流轉和人生的無常。王之道通過自然景色的描寫和內心情感的抒發，展示了他對愛情、時光和生命的獨特洞察力，使這首詩成為了宋代詩歌中的經典之作。

bǔ suàn zǐ
卜算子

jīn rì fù chuān bīn, hòu yè pén jiāng àn.
今日富川濱，後夜湓江岸。
qiān lǐ xī hú zhǐ gù jiān, wèi pà xīn nián huàn.
千里西湖指顧間，未怕新年換。
zài jiàn fù hé shí, cǐ yì píng yín guǎn.
再見復何時，此意憑吟管。
yīng yǒu xīn shī dāng chǐ shū, rì wàng nán lái yàn.
應有新詩當尺書，日望南來雁。