“千里一朝通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西戎獻馬》是唐代詩人周存創作的一首詩詞。這首詩以描述天馬從東方馳騁而來，展示了唐朝的皇帝的威嚴和統治力。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天馬從東道，
皇威被遠戎。
來參八駿列，
不假貳師功。
影別流沙路，
嘶流上苑風。
望云時蹀足，
向月每爭雄。
稟異才難狀，
標奇志豈同。
驅馳如見許，
千里一朝通。

詩意和賞析：
這首詩詞以贊美唐朝皇帝的威嚴和統治力為主題。首先，詩中描繪了天馬從東方降臨，象征著皇帝的權威和威嚴擴展到了遠方的西戎。接著，詩人描述了天馬的加入，與已有的八駿并列，凸顯了皇帝的功勞。從“不假貳師功”這一句可以看出皇帝的威名已經被西戎所認同。

在描寫天馬的過程中，詩中運用了一些象征手法和意象。例如，詩中提到“影別流沙路”，這一景象使人聯想到西戎的戰馬如沙漠中的陰影般迅捷，象征著他們與唐朝的聯盟。同時，“嘶流上苑風”一句，則描述了天馬的奔馳與飛揚之姿。這些描寫使得整篇詩詞極富有動感和氣勢。

最后，詩人表達了唐朝皇帝的非凡才華和獨特志向。詩中提到“稟異才難狀，標奇志豈同”，意味著他們擁有與眾不同的天賦才能和遠大的抱負。同時，“驅馳如見許，千里一朝通”一句，則揭示了唐朝皇帝的才智卓越，使得事物無論多遠都能迅速實現。

《西戎獻馬》通過描寫天馬之來，抒發了對皇帝權威和統治力的贊美，同時展示了唐朝皇帝的非凡才華和獨特志向。這首詩詞以其獨特的意境和氣勢雄渾的描寫，展示了唐朝時期的榮耀和輝煌。

xī róng xiàn mǎ
西戎獻馬

tiān mǎ cóng dōng dào, huáng wēi bèi yuǎn róng.
天馬從東道，皇威被遠戎。
lái cān bā jùn liè, bù jiǎ èr shī gōng.
來參八駿列，不假貳師功。
yǐng bié liú shā lù, sī liú shàng yuàn fēng.
影別流沙路，嘶流上苑風。
wàng yún shí dié zú, xiàng yuè měi zhēng xióng.
望云時蹀足，向月每爭雄。
bǐng yì cái nán zhuàng, biāo qí zhì qǐ tóng.
稟異才難狀，標奇志豈同。
qū chí rú jiàn xǔ, qiān lǐ yī zhāo tōng.
驅馳如見許，千里一朝通。