“小滿北風寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小滿北風寒”全詩
久陰東虹斷，小滿北風寒。
點水荷三疊，依墻竹數竿。
乍晴何所喜，云際遠山攢。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《遣興》王之道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《遣興》
王之道的《遣興》是一首宋代的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
踏著木屐，隨著年幼的孩子們行走，
來到池邊，依靠欄桿憑望。
長時間的陰雨過后，東方的虹已消散，
小滿時節，北風帶來寒意。
點綴著水中的荷葉，成片疊疊疊，
墻邊依稀可見幾竿竹子。
突然的晴朗天氣，讓人欣喜若狂，
云間遠山聚集在一起。
詩意：
《遣興》是一首以自然景物為背景的詩詞，通過描繪池塘邊的一系列景象，表達了詩人內心的情感和情緒。詩詞的開頭描述了詩人踏著木屐隨著孩子們行走的情景，展示了一種輕松愉快的氛圍。隨后，詩人觀察到東方虹已經消失，寒意逐漸襲來，這是小滿時節的特征之一。接著，詩人描繪了池塘中點綴的荷葉和墻邊的竹子，增添了自然的生機與美感。最后，突然的晴朗天氣讓詩人感到喜悅，遠處的云層和山巒交相輝映，給人以壯麗的景象。
賞析：
《遣興》以簡潔明快的語言描繪了自然景物，通過對細節的觀察和描寫，展現了作者對于自然美的感受。詩詞中的景象雖然簡單，但卻展現了自然界的變化和美妙之處。詩人通過描繪孩子們的活潑場景和自然景物的變化，表達了詩人對生活的熱愛和對自然的敏感。整首詩詞以自然景物為主線，通過不同的描寫細節，呈現出一幅生動的畫面，引發讀者對自然美的共鳴。
詩詞《遣興》展示了王之道細膩的感受力和敏銳的觀察力，同時也傳遞了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。通過細膩的描寫和生動的畫面，這首詩詞給人以美的享受，引發讀者對自然之美的思考和感悟。
“小滿北風寒”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn xìng
遣興
bù xiè suí ér bèi, lín chí dé píng lán.
步屧隨兒輩，臨池得憑欄。
jiǔ yīn dōng hóng duàn, xiǎo mǎn běi fēng hán.
久陰東虹斷，小滿北風寒。
diǎn shuǐ hé sān dié, yī qiáng zhú shù gān.
點水荷三疊，依墻竹數竿。
zhà qíng hé suǒ xǐ, yún jì yuǎn shān zǎn.
乍晴何所喜，云際遠山攢。
“小滿北風寒”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。