“換骨曾憑九轉丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“換骨曾憑九轉丹”全詩
結實和羹知不晚，試嘗花蘂吐應酸。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《梅花十絕追和張文潛韻》王之道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《梅花十絕追和張文潛韻》
中文譯文：
年年常是犯凝寒，
換骨曾憑九轉丹。
結實和羹知不晚，
試嘗花蘂吐應酸。
詩意：
這首詩是宋代王之道所作，題目為《梅花十絕追和張文潛韻》。詩人通過表現梅花的形象，抒發了對堅韌不拔、頑強生長的梅花精神的贊美。
賞析：
這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的特點和品性，抒發了梅花的堅韌與美麗。首句“年年常是犯凝寒”，表達了梅花常年在寒冷的環境下生長的特點，它們能夠頂住嚴寒的考驗，仍然綻放出美麗的花朵。第二句“換骨曾憑九轉丹”，通過比喻梅花換骨成長，表達了梅花在冬天中堅持生長的毅力和頑強。第三句“結實和羹知不晚”，意味著梅花雖然是冬季的花卉，但它的果實在春天也能成熟，體現了梅花的堅持和自強不息的品質。最后一句“試嘗花蘂吐應酸”，描寫了梅花的花蘂味酸，既是對梅花的形象描繪，也寄托了詩人的情感。
這首詩通過對梅花的描繪，抒發了梅花的堅韌精神和不屈不撓的品質。梅花在嚴寒中開放，不畏寒冷，展示了頑強生命力和對美的追求。詩人通過這首詩歌，表達了對梅花的欽佩和贊美，同時也寄托了自己對堅韌精神的向往和追求。
“換骨曾憑九轉丹”全詩拼音讀音對照參考
méi huā shí jué zhuī hé zhāng wén qián yùn
梅花十絕追和張文潛韻
nián nián cháng shì fàn níng hán, huàn gǔ céng píng jiǔ zhuàn dān.
年年常是犯凝寒，換骨曾憑九轉丹。
jiē shi hé gēng zhī bù wǎn, shì cháng huā ruǐ tǔ yīng suān.
結實和羹知不晚，試嘗花蘂吐應酸。
“換骨曾憑九轉丹”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。