“佳意不在酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻因上人晚菊簡魏定父》是宋代王之道的一首詩詞。詩人以描繪晚菊為主題，表達了對自然之美的贊美，同時也表達了對人生境遇的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
道人如青松，孤高不成業。
愛此黃金花，蕭然有淳風。
新詩皎秋月，警我野性慵。
佳意不在酒，此身今醉翁。

詩意和賞析：
這首詩以描寫道人賞菊為起點，道人形容得像青松一般高傲而不羈，與世無爭。他喜愛這黃金色的菊花，它們在秋天中開放，給人以淳樸的感覺。詩人通過描繪菊花，表達了對自然之美的贊嘆。

在第三、四句中，詩人提到了自己的心境。皎潔的秋月照亮了他內心深處的野性和懶散。這里的“野性慵”表達了詩人對于自己內在激情和活力的警醒，他感到自己的生活狀態有些懶散和迷失。

最后兩句表達了詩人的心情和態度。他認為佳意并不在酒中，與酒無關，而是在于心境的寧靜。他將自己比喻為醉酒的老人，陶醉在自然之美中，拋開塵世的紛擾，達到了一種超脫的境界。

這首詩以自然景物為載體，通過描繪菊花表達了對自然之美的贊嘆，同時也通過對自己內心狀態的反思，表達了一種超脫塵世的心境。詩人通過對菊花的描繪和自我投射，以及對酒和心境的對比，展現了一種追求寧靜和超越物欲的生活態度。整首詩抒發了詩人對自然和人生的獨特感受，給人以深思和賞識之情。

cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù
次韻因上人晚菊簡魏定父

dào rén rú qīng sōng, gū gāo bù chéng yè.
道人如青松，孤高不成業。
ài cǐ huáng jīn huā, xiāo rán yǒu chún fēng.
愛此黃金花，蕭然有淳風。
xīn shī jiǎo qiū yuè, jǐng wǒ yě xìng yōng.
新詩皎秋月，警我野性慵。
jiā yì bù zài jiǔ, cǐ shēn jīn zuì wēng.
佳意不在酒，此身今醉翁。