“訪僧詩漫成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“訪僧詩漫成”全詩
閒看探花信，靜坐聽松聲。
約客酒初熟，訪僧詩漫成。
有時過閭里，往往競邀迎。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《閒居》王之道 翻譯、賞析和詩意
《閒居》是宋代王之道所作的一首詩詞。該詩描述了作者在閑居之中的生活情景和心境。
中文譯文：
閑居里，五斗不與人爭，一區只管自己。靜靜地觀賞探花的來信，安靜地坐著聆聽松樹的聲音。約請客人喝上初醇的酒，拜訪僧人，作詩成篇。有時候，我經過鄰里，常常爭先恐后地邀請他們前來迎接。
詩意和賞析：
《閒居》表達了作者王之道在安逸的閑居中追求自我修養與內心寧靜的態度。詩中的"五斗"和"一區"是指在物質生活方面，作者不爭不奪，滿足于自己的安穩生活，不與他人攀比。這種態度體現了一種淡泊名利、追求內心自由的生活哲學。
詩中的"探花信"和"聽松聲"則表達了作者對自然和藝術的鑒賞之情。"探花信"指的是賞花時所得到的感受和啟示，"聽松聲"則是指在安靜中聆聽大自然的聲音，感受它的美妙和意義。這些都反映了作者對自然美和藝術美的敏感和熱愛。
詩中提到的"約客酒初熟"和"訪僧詩漫成"表明作者樂于邀請朋友共飲，享受友誼和酒的樂趣，同時也喜歡與僧人交流，尋求心靈的滿足。這展現了作者善于與人交往，注重人際關系和精神交流的一面。
最后，詩中的"過閭里"和"競邀迎"描繪了作者與鄰里之間的和諧關系，彰顯了鄰里友好和互相招待的風俗。這種熱情好客和親近的態度，使得作者的閑居成為一個受歡迎的地方，也反映了宋代社會的一種文化風貌。
總的來說，《閒居》展現了作者在閑居生活中的寧靜、淡泊和追求內心自由的態度，同時也表達了對自然、藝術、友誼和社交的熱愛與重視。這首詩詞通過描繪作者的生活場景和心境，傳達了一種追求寧靜自由、與人友善交往的生活理念，展示了宋代士人的生活態度和價值觀。
“訪僧詩漫成”全詩拼音讀音對照參考
xián jū
閒居
wǔ dǒu bù ěr jìng, yī qū liáo zì yíng.
五斗不爾競，一區聊自營。
xián kàn tàn huā xìn, jìng zuò tīng sōng shēng.
閒看探花信，靜坐聽松聲。
yuē kè jiǔ chū shú, fǎng sēng shī màn chéng.
約客酒初熟，訪僧詩漫成。
yǒu shí guò lǘ lǐ, wǎng wǎng jìng yāo yíng.
有時過閭里，往往競邀迎。
“訪僧詩漫成”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。