“西國想毗耶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雪和袁望回三首》是王之道所作的一首宋代詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春天的雪花連綿不斷，就像歲月的流逝一樣，不停地降落在人間。我和袁望回同在異鄉，像云彩一樣遠離故土。清晨的時候，雪花初露，晶瑩剔透；傍晚的時候，雪花又聚集在一起，更加密集。野地上的景色被白雪覆蓋，宛如一層薄霜的紗裳；秋天的光芒散布著像寶石一樣的花瓣。年老的我無力掃雪，年幼的孩子們則爭相抓雪玩耍。潔白的雪花比梅花還要嬌艷，凜冽的寒風卻禁止了草芽的生長。饑餓的豹子迷失在古老的宋朝，驚慌的雁群在圓滿的沙漠中迷失了方向。有客人夸獎美酒，有人愿意斗茶。南山的歌聲讓我想起禹甸，西國讓我想起毗耶。太陽照耀著烏黑的柴火，風圍繞著翠綠的帷幕。然而，我怎能知道春天的晴朗如此美好，一切萬物都在煥發著芬芳和生機。

這首詩詞通過描繪春雪的景象，展示了歲月的流轉和生命的脆弱。詩人以雪花的形象表達了時間的無情流逝，將自己和袁望回比作遠離故土的云彩。清晨的雪花初現和傍晚的聚集，形象地描繪了雪花的純潔和美麗。詩人運用對比的手法，將野地上的白雪與秋天的光芒進行對比，凸顯了自然界的變化和多樣性。在詩的后半部分，詩人通過描寫饑餓的豹子和迷失的雁群，表達了對于過去的懷念和對未知未來的期待。最后，詩人以帷幕和柴火的形象，揭示了春天的美好和生命的勃發。

這首詩詞以優美的語言和豐富的意象，抒發了詩人對于時間流逝和生命的思考。通過描繪雪花的變化和自然界的景觀，詩人傳達出對于生命短暫和人生的無常的深刻感悟。整首詩詞意境唯美，語言優美，給人以思索和共鳴的空間。

chūn xuě hé yuán wàng huí sān shǒu
春雪和袁望回三首

cán suì lián rén rì, tóng yún àn hǎi yá.
殘歲連人日，同云暗海涯。
chén kāi cái tǎng huǎng, mù jí fù jiāo jiā.
晨開才曭晃，暮集復交加。
yě sè pù shuāng gǎo, qiū guāng sàn yù pā.
野色鋪霜縞，秋光散玉葩。
lǎo fū jiāng bù sǎo, zhì zǐ zǒu zhēng ná.
老夫僵不掃，稚子走爭拿。
jiǎo jié qī méi è, yán níng jìn cǎo yá,
皎潔欺梅萼，嚴凝禁草芽，
è biāo mí jiù sòng, jīng yàn shī yuán shā.
餓彪迷舊宋，驚雁失圓沙。
yǒu kè fāng kuā jiǔ, hé rén yù dòu chá.
有客方夸酒，何人欲斗茶。
nán shān gē yǔ diān, xī guó xiǎng pí yé.
南山歌禹甸，西國想毗耶。
nòng rì wū xīn shú, wéi fēng cuì mù zhē.
弄日烏薪熟，圍風翠幙遮。
qǐ zhī chūn jì hǎo, wàn wù dòng fāng huá.
豈知春霽好，萬物動芳華。