“遠水西來抱鹿頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠水西來抱鹿頭”全詩
黃花雅意撩詩興，紅葉端能寄別愁。
日月奔馳雙轉轂，江湖漂蕩一輕鷗。
干戈未戢中興沸，蹴被空懷祖豫州。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《秋興八首追和杜老》王之道 翻譯、賞析和詩意
《秋興八首追和杜老》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
遠水西來抱鹿頭，山前草木帶霜秋。
遠離家鄉的江水從西方奔流而來，如同抱著一只鹿頭。山前的草木已經帶上了秋霜，預示著秋天的到來。
黃花雅意撩詩興，紅葉端能寄別愁。
黃色的花朵散發著雅致的情趣，引起了詩人的興致。紅葉飄落的景象能夠寄托離別之情。
日月奔馳雙轉轂，江湖漂蕩一輕鷗。
太陽和月亮像雙輪一樣奔馳，輪轂滾動不息。江湖中漂蕩著一只輕盈的海鷗。
干戈未戢中興沸，蹴被空懷祖豫州。
戰爭的刀兵還沒有停息，國家的興衰之勢正在醞釀。詩人懷念祖輩所在的豫州，現在已經成為空虛的回憶。
詩意賞析：
這首詩詞以秋天的景象為背景，通過抒發情感和描繪自然景色，表達了詩人對故鄉和家國的思念之情。詩人通過描繪遠水、山前的草木、黃花、紅葉、日月和江湖中的鷗鳥等元素，展現了秋天的美麗景色和流轉不息的自然界，同時也借此抒發了對家鄉和國家興衰的憂思之情。
詩詞中的"遠水西來抱鹿頭"以及"蹴被空懷祖豫州"等表達方式抽象而意境深遠，呈現了作者對離鄉之苦和對家國興衰的憂慮。整首詩詞以景物描寫為主，通過自然景色的描繪，間接地表達了作者的情感和哲思。
“遠水西來抱鹿頭”全詩拼音讀音對照參考
qiū xìng bā shǒu zhuī hé dù lǎo
秋興八首追和杜老
yuǎn shuǐ xī lái bào lù tóu, shān qián cǎo mù dài shuāng qiū.
遠水西來抱鹿頭，山前草木帶霜秋。
huáng huā yǎ yì liāo shī xìng, hóng yè duān néng jì bié chóu.
黃花雅意撩詩興，紅葉端能寄別愁。
rì yuè bēn chí shuāng zhuǎn gǔ, jiāng hú piāo dàng yī qīng ōu.
日月奔馳雙轉轂，江湖漂蕩一輕鷗。
gān gē wèi jí zhōng xīng fèi, cù bèi kōng huái zǔ yù zhōu.
干戈未戢中興沸，蹴被空懷祖豫州。
“遠水西來抱鹿頭”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。