“將軍欲何往”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“將軍欲何往”全詩
將軍欲何往，滹沱正流澌。
軟火燒黃精，我爾寧苦饑。
行行復行行，舌在請勿疑。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《對雪和子厚弟四首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《對雪和子厚弟四首》是宋代詩人王之道的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雪花潔白如玉，夜晚輕輕飄落，密密麻麻，或疏或稠。將軍啊，你要往何處去？滹沱的江水正在奔涌澎湃。柔和的火焰熊熊燃燒著黃精，我寧愿忍受饑餓。行行又行行，我的口舌正在懇請，請你不要懷疑。
這首詩詞描繪了一個冬夜中的雪景，通過對雪花、滹沱江水和火焰等形象的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。詩中的"雪花潔白如玉"給人以清冷、潔凈的感覺，夜晚的安靜和雪花的輕飄，營造出一種寧靜的氛圍。詩人提到的將軍，或許是指自己或他人，探詢將軍的去向，暗示了對未來的疑惑和迷茫。滹沱江水的形容詞"奔涌澎湃"則增添了詩意的濃厚感，象征著社會的動蕩和紛亂。火焰燒黃精，暗示了困境中的生存壓力，表達了詩人對艱難境遇的堅韌態度。最后一句"行行又行行，我的口舌正在懇請，請你不要懷疑"，表達了詩人對讀者的誠摯請求，希望讀者能夠理解自己的心境和思考。
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，以雪景為背景，通過對自然景物的描繪和對將軍、火焰等形象的運用，表達了詩人內心的情感和思考。讀者可以從中感受到作者面對困境時的堅韌和深思熟慮的態度，同時也在詩中感受到了一種寒冷而清新的意境。
“將軍欲何往”全詩拼音讀音對照參考
duì xuě hé zi hòu dì sì shǒu
對雪和子厚弟四首
qīng yāo yè zhǒng yù, bú jiàn chóu yǔ xī.
青腰夜種玉，不見稠與稀。
jiāng jūn yù hé wǎng, hū tuó zhèng liú sī.
將軍欲何往，滹沱正流澌。
ruǎn huǒ shāo huáng jīng, wǒ ěr níng kǔ jī.
軟火燒黃精，我爾寧苦饑。
xíng xíng fù xíng xíng, shé zài qǐng wù yí.
行行復行行，舌在請勿疑。
“將軍欲何往”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。