“雪滿江南鳥飛絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶資深康樂園四詠》是一首宋代詩詞，作者王之道。這首詩描繪了一個人獨自釣魚于江南的雪景，江南雪如此濃厚，使得鳥兒無法翱翔。先生對著雪景思念江南，聞到梅花的香氣，忍受嚴寒采摘下來。云彩像癡人一樣卷走了明亮的月光，小船橫臥在南池的岸邊。子猷滿懷喜悅，不知道該去何處，只能歸去，不要為那位令他留戀的人停留。

該詩以江南的雪景為背景，表達了作者對江南的思念之情。雪花飄飛，將江南籠罩成一片潔白的世界，鳥兒無法在這濃雪中翱翔，給人一種靜謐、寂寞的感覺。作者以"先生"自稱，他對著雪景凝思，心生向往，聞到梅花的香氣，雖然嚴寒難耐，卻忍不住采摘梅花。這表達了作者對江南春天的向往和對美好事物的追求。

詩中描繪的云彩卷走明亮的月光，給人一種迷離的感覺，也讓人聯想到癡人的情懷。小船橫臥在南池的岸邊，給人一種寧靜的畫面，似乎是作者在冬日的江南找到了一片寧靜的避風港。最后兩句"子猷乘興欲何往，歸歟莫為伊人留"表達了作者內心的矛盾和無奈，雖然滿懷喜悅，卻不知道該去何處，只能選擇歸去，不再為那個他留戀的人停留。

整首詩描繪了一個江南雪景的場景，通過對雪、梅花、云彩和小船的描繪，表達了作者對江南的思念和對美好事物的追求，同時也流露出內心的矛盾和無奈。這首詩情感真摯，形象生動，給人以靜謐、寂寞和迷離的感覺，展示了王之道的詩詞才華。

qìng zī shēn kāng lè yuán sì yǒng
慶資深康樂園四詠

shuí rén dú diào jiāng nán xuě, xuě mǎn jiāng nán niǎo fēi jué.
誰人獨釣江南雪，雪滿江南鳥飛絕。
xiān shēng duì xuě wàng jiāng nán, xiù rèn méi huā rěn hán zhé.
先生對雪望江南，嗅認梅花忍寒折。
chī yún juǎn jǐn qīng yuè liú, xiǎo zhōu héng wò nán chí tóu.
癡云卷盡清月流，小舟橫臥南池頭。
zi yóu chéng xìng yù hé wǎng, guī yú mò wèi yī rén liú.
子猷乘興欲何往，歸歟莫為伊人留。