“一叢茅屋野人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和魏定父早春十首》
作者：王之道
朝代：宋代

依依楊柳繞溪斜，黑白溪頭鵠伴鴉。
雨過蕪菁自春色，一叢茅屋野人家。

【中文譯文】
婉約的楊柳依依地繞著彎曲的小溪，黑白的湖畔有鷗鷺和烏鴉相伴。
雨過之后，蕪菁青草自然展現出春天的色彩，一片茅屋是野人的家。

【詩意解析】
這首詩以描繪早春景色為主題，通過細膩的描寫展現了自然界的美麗和人與自然的和諧。詩人選擇了楊柳和溪水作為描寫對象，楊柳依依繞溪斜，形成了一幅優美的景象。而溪水邊上的黑白鳥類則增添了生動的圖景。雨過之后，蕪菁青草自然長滿，春天的色彩在其中展現出來。最后，詩人以一叢茅屋代表野人的家，表達了對自然生活和樸素生活的贊美。

【賞析】
這首詩通過精細的描寫和細膩的情感表達出了早春的美麗景色和人與自然的和諧關系。詩人運用形象生動的語言，將楊柳、溪水、鳥類以及蕪菁青草等元素巧妙地融入詩中，給讀者呈現了一幅清新、寧靜的畫面。詩人通過描寫野人的茅屋，表達了對樸素生活的向往和贊美，顯示出詩人對自然和諧的生活態度。整首詩意境優美，情感真摯，給人一種寧靜和舒適的感受，引發讀者對自然之美和樸素之美的思考。

hé wèi dìng fù zǎo chūn shí shǒu
和魏定父早春十首

yī yī yáng liǔ rào xī xié, hēi bái xī tóu gǔ bàn yā.
依依楊柳繞溪斜，黑白溪頭鵠伴鴉。
yǔ guò wú jīng zì chūn sè, yī cóng máo wū yě rén jiā.
雨過蕪菁自春色，一叢茅屋野人家。