“坐久幽窗轉斜日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐久幽窗轉斜日”全詩
坐久幽窗轉斜日，恰憐梅影上衣裾。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和魏定父早春十首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和魏定父早春十首》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析。
中文譯文：
清晨的時候，魏定父，你是否喜歡晨曦下的辰瓜和醉人的竹子？我想問問你家里種植的蔬菜和花草。我坐在幽靜的窗前，靜靜地看著太陽的斜影，不禁憐惜起梅花借太陽影兒撫摩衣裾的情景。
詩意：
這首詩以和魏定父的對話為主題，通過描寫清晨的景象以及作者內心的感受，展現了對自然和生活的熱愛和向往。詩中表達了對友人的思念和對溫暖的春天的期待，同時也凸顯了對梅花的贊美和對細膩的自然現象的觀察。
賞析：
詩詞以清晨的景色為背景，展示了作者對大自然的細致觀察和感受。辰瓜和醉竹是作者用來形容清晨的景象的意象，辰瓜代表著清新的氣息和生機，醉竹則象征著婆娑的姿態和寧靜的氛圍。通過這樣的描寫，詩人營造出一種寧靜、美麗的自然氛圍。
詩中的“君家種蒔書”一句，表達了作者對魏定父家庭的關心和對友人生活的詢問，展現了作者之間的友誼和親密的交流。
詩的后半部分描述了作者坐在幽靜的窗前，看著太陽的斜影。這里通過描寫太陽的斜影和梅花撫摩衣裾的情景，傳達出作者內心的柔情和對自然的憐惜之情。梅花借太陽的光芒投影在作者的衣裾上，這種細膩的描寫展現了作者對自然景物的敏感和對生活的細致觀察。
總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和自然意象的運用，表達了作者對友誼、自然和生活的熱愛之情，同時也展現了作者對細小事物的敏感和對美的追求。
“坐久幽窗轉斜日”全詩拼音讀音對照參考
hé wèi dìng fù zǎo chūn shí shǒu
和魏定父早春十首
chén guā zuì zhú dìng hé rú, shì wèn jūn jiā zhòng shí shū.
辰瓜醉竹定何如，試問君家種蒔書。
zuò jiǔ yōu chuāng zhuǎn xié rì, qià lián méi yǐng shàng yī jū.
坐久幽窗轉斜日，恰憐梅影上衣裾。
“坐久幽窗轉斜日”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。