“憔悴不禁愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憔悴不禁愁”全詩
昏沉渾似醉，憔悴不禁愁。
渠溢門庭淖，園荒草樹稠。
乍晴酬絕唱，何幸對風猷。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《呈蔡元德二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《呈蔡元德二首》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
一片黃梅雨，輕聲滴落在麥田中。昏暗的天空沉悶得像是陶醉，我覺得自己變得疲憊而憂愁。水渠溢滿而漲進了院子，花園里的草木叢生繁茂。突然的晴朗天氣讓我想要回報這絕妙的自然之聲，真是幸運能與這風雅的景色相對。
詩詞通過描繪黃梅雨滴在麥田上的景象，表達了作者內心的情感和思緒。詩人以鮮明的形象和細膩的筆觸，將黃梅雨的細膩與麥田的寧靜相結合，展現了一種朦朧的美感和情緒。詩中的昏沉、憔悴、愁緒以及渠溢、園荒等景物描繪，暗示了作者內心的憂愁和困惑。但是，詩的最后兩句表達了作者對突然的晴朗天氣的喜悅與感慨，展現了一種對自然美景的贊美之情。
這首詩詞以簡潔而準確的語言，通過對自然景象的描繪，將作者的情感與環境相融合。作者以黃梅雨、麥田、水渠、花園等具體形象，傳達了一種寂寥、哀愁的意境。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了自己內心的憂愁和感慨，同時也展示了對自然美景的贊美和對生活的感激之情。整首詩以簡潔明了的語言，給人以清新、幽遠的感覺，使人陶醉其中。
“憔悴不禁愁”全詩拼音讀音對照參考
chéng cài yuán dé èr shǒu
呈蔡元德二首
yī yè huáng méi yǔ, chán chán guò mài qiū.
一葉黃梅雨，潺潺過麥秋。
hūn chén hún sì zuì, qiáo cuì bù jīn chóu.
昏沉渾似醉，憔悴不禁愁。
qú yì mén tíng nào, yuán huāng cǎo shù chóu.
渠溢門庭淖，園荒草樹稠。
zhà qíng chóu jué chàng, hé xìng duì fēng yóu.
乍晴酬絕唱，何幸對風猷。
“憔悴不禁愁”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。