“山色微風恍有無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山色微風恍有無”全詩
不慣扁舟浮浩渺，且驅羸馬上崎嶇。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和孔純老按屬邑六首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和孔純老按屬邑六首》是宋代王之道的一首詩詞。這首詩以自然景觀為背景，描繪了作者與孔純老一同駕駛扁舟渡過金湖的情景，表達了對自然風光的贊美和對友誼的珍視。
譯文：
野云和雨渡金湖，
山色微風恍有無。
不慣扁舟浮浩渺，
且驅羸馬上崎嶇。
詩意與賞析：
這首詩以作者與孔純老一同渡過金湖為題材，通過描繪自然景色和細膩的情感表達，展現了作者對自然美和友情的感悟。
首兩句“野云和雨渡金湖，山色微風恍有無。”描繪了金湖上飄蕩的云彩和細雨，以及微風吹拂下山色的變幻，給人一種朦朧、虛幻的感覺。這里的山水景色與自然元素交相輝映，營造出一種寧靜而神秘的氛圍。
接下來兩句“不慣扁舟浮浩渺，且驅羸馬上崎嶇。”則描繪了作者與孔純老乘坐的扁舟在湖上漂浮的情景。詩人表達了自己對舟行的不熟悉和對馬匹瘦弱的擔憂，以此突出了行舟的艱辛和旅途的崎嶇。
整首詩以自然景色為背景，通過對自然元素的描繪，展示了作者對大自然的敬畏和對友情的珍視。詩人用簡潔而富有意境的語言，將自然景色與人物情感巧妙地融合在一起，給讀者留下了一幅美麗而深刻的畫面。
這首詩通過對自然景觀的描繪，表達了作者對大自然的敬畏之情，以及對友情的真摯珍視。同時，通過描寫行舟的艱辛和旅途的崎嶇，也表達了對人生道路的思考和領悟。整首詩以簡潔的語言展示了作者對自然和人情的細膩感受，給人以深思和共鳴。
“山色微風恍有無”全詩拼音讀音對照參考
hé kǒng chún lǎo àn shǔ yì liù shǒu
和孔純老按屬邑六首
yě yún hé yǔ dù jīn hú, shān sè wēi fēng huǎng yǒu wú.
野云和雨渡金湖，山色微風恍有無。
bù guàn piān zhōu fú hào miǎo, qiě qū léi mǎ shàng qí qū.
不慣扁舟浮浩渺，且驅羸馬上崎嶇。
“山色微風恍有無”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。