“江表歸來得自由”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江表歸來得自由”全詩
辭源已見流三峽，筆力當期挽萬牛。
白日忍從黃霧塞，青天那復黑云浮。
報除驕冠還強漢，會有忠良告遠猷。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和陳勉仲春日偶成二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和陳勉仲春日偶成二首》是宋代王之道所作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
江表歸來得自由，
舊鄉能復到溫柔。
辭源已見流三峽，
筆力當期挽萬牛。
白日忍從黃霧塞，
青天那復黑云浮。
報除驕冠還強漢，
會有忠良告遠猷。
詩意：
這首詩詞以春日為背景，表達了詩人王之道在歸鄉途中的心情和對時局的思考。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對自由和溫柔故鄉的向往，同時也表達了對國家局勢的擔憂和對社會良知的期盼。詩中融入了詩人對歷史潮流和個人使命的思考，展示了對時代變革和社會責任的把握。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言，表達了詩人對歸鄉和自由的渴望，同時也融入了對社會現狀的關切。首兩句"江表歸來得自由，舊鄉能復到溫柔"，表達了詩人經歷了種種困苦后重返故鄉，感受到自由和溫柔的喜悅。接著，詩人以"辭源已見流三峽，筆力當期挽萬牛"的形象描寫，展示了他對時代潮流和社會變革的理解和回應，暗示自己將以較大的勇氣和力量應對時代的挑戰。
接下來的兩句"白日忍從黃霧塞，青天那復黑云浮"，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對黑暗和困擾的不屈和對光明和希望的向往。最后兩句"報除驕冠還強漢，會有忠良告遠猷"，展示了詩人對國家政治局勢的憂慮和對忠良人士的期待，表達了他對社會正義和良知的追求。
這首詩詞通過簡練的語言和生動的形象描寫，表達了詩人對自由、溫柔和社會正義的向往，同時也展示了他對時代變革和社會責任的思考。詩人以個人的經歷和感受，抒發了對社會和國家發展的關切，具有一定的時代意義和思想內涵。
“江表歸來得自由”全詩拼音讀音對照參考
hé chén miǎn zhòng chūn rì ǒu chéng èr shǒu
和陳勉仲春日偶成二首
jiāng biǎo guī lái de zì yóu, jiù xiāng néng fù dào wēn róu.
江表歸來得自由，舊鄉能復到溫柔。
cí yuán yǐ jiàn liú sān xiá, bǐ lì dāng qī wǎn wàn niú.
辭源已見流三峽，筆力當期挽萬牛。
bái rì rěn cóng huáng wù sāi, qīng tiān nà fù hēi yún fú.
白日忍從黃霧塞，青天那復黑云浮。
bào chú jiāo guān hái qiáng hàn, huì yǒu zhōng liáng gào yuǎn yóu.
報除驕冠還強漢，會有忠良告遠猷。
“江表歸來得自由”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。