“論交傾蓋新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“論交傾蓋新”全詩
幾年瞻翰墨，今日侍光塵。
御侮煩驍將，扶顛倚大臣。
相逢更可恨，對酒灑陶巾。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和程德遠二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和程德遠二首》是宋代詩人王之道的作品。這首詩意蘊含深遠，表達了對友誼和人生變遷的思考。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
寓問發函舊，論交傾蓋新。
幾年瞻翰墨，今日侍光塵。
御侮煩驍將，扶顛倚大臣。
相逢更可恨，對酒灑陶巾。
詩意：
這首詩以友情為主題，表達了作者對友誼的思考和感慨。詩中通過對舊信件和新交情的對比，抒發了對過去友誼的回憶和對新友情的期許。作者提及了自己多年來的學問成就，表示如今已身居高位，但卻感到受到了皇權的壓迫和政治的困擾。最后，作者表示對與友人相逢的心情復雜，并以共飲一杯酒來宣泄內心的苦悶。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，流露出作者內心深處的情感。首節中，作者通過對舊信件和新交情的對比，展現了友誼的變遷和發展，同時也暗示了人生的變化和成長。接下來，作者以自己多年來的學問成就和官職身份，揭示了權力對他的壓迫和困擾，表達了對現實的不滿和痛苦。最后，作者描述了與友人相逢時的情感復雜，以及對現實的無奈和不滿，通過對酒灑陶巾的描寫，表達了內心的抒發和解脫。
整首詩通過對友誼、人生和現實的思考，表達了作者的感慨和內心的紛亂。通過簡潔而深刻的語言，詩人將自己的情感與讀者產生共鳴。這首詩在表達個人情感的同時，也反映了宋代社會的政治環境和人情冷暖，具有一定的時代意義。
“論交傾蓋新”全詩拼音讀音對照參考
hé chéng dé yuǎn èr shǒu
和程德遠二首
yù wèn fā hán jiù, lùn jiāo qīng gài xīn.
寓問發函舊，論交傾蓋新。
jǐ nián zhān hàn mò, jīn rì shì guāng chén.
幾年瞻翰墨，今日侍光塵。
yù wǔ fán xiāo jiàng, fú diān yǐ dà chén.
御侮煩驍將，扶顛倚大臣。
xiāng féng gèng kě hèn, duì jiǔ sǎ táo jīn.
相逢更可恨，對酒灑陶巾。
“論交傾蓋新”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。