“十年為客夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和程德遠二首》是宋代詩人王之道創作的作品。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
未盡通宵話，猶如一日秋。
壯懷天共遠，歸意雨同留。
燈燼何明滅，蛩聲靜應酬。
十年為客夢，應不負瀛洲。

詩意：
這首詩是王之道與程德遠交談的兩首詩作。詩人說他們的夜談未盡，仿佛一晚上的秋天般短暫。他們懷揣著壯麗的抱負，與天地共同遠大。歸心之情如同雨水一樣停留。燈燼時明時滅，蛩鳴靜謐而相應。作為客人，他已經在這里居住了十年，一切都像是夢境，但他應該不會辜負遠在瀛洲的期望。

賞析：
這首詩通過描繪夜晚與友人交談的場景，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。詩人以簡潔的語言表達了深邃的意境，給人以深思和想象的空間。

首句“未盡通宵話，猶如一日秋”，用短短的幾個字勾勒出通宵的交談，暗示時間的短暫和寶貴。接著，“壯懷天共遠，歸意雨同留”，表達了詩人對遠大理想和歸心之情的思考。他們懷揣著宏偉的抱負，與天地相通，同時也表達了歸心不已的情感。

下半首的描寫通過燈燼和蛩鳴，展現了夜晚的寧靜和諧。燈燼時明時滅，象征著詩人內心的起伏和迷茫。蛩鳴則表達了靜謐和相應，給人一種靜心思考的氛圍。

最后一句“十年為客夢，應不負瀛洲”，表達了詩人對自己的期許和對未來的信心。他在這里作客已經十年，但他相信自己不會辜負遠方的期待，不會辜負自己的抱負。

整首詩以簡潔的語言和意象，展現了詩人內心的情感和對人生的思考。通過描繪夜晚的場景，抒發了對理想的追求和對未來的期許。這首詩意境深遠，給人以思考和啟迪。

hé chéng dé yuǎn èr shǒu
和程德遠二首

wèi jǐn tōng xiāo huà, yóu rú yī rì qiū.
未盡通宵話，猶如一日秋。
zhuàng huái tiān gòng yuǎn, guī yì yǔ tóng liú.
壯懷天共遠，歸意雨同留。
dēng jìn hé míng miè, qióng shēng jìng yìng chóu.
燈燼何明滅，蛩聲靜應酬。
shí nián wèi kè mèng, yīng bù fù yíng zhōu.
十年為客夢，應不負瀛洲。