“撇醅聊復笑還傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和彥時兄臘雪六首》是宋代詩人王之道的作品，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

敢以簞瓢傲廩囷，撇醅聊復笑還傾。
為言空腹朝搜句，不覺寒窗夜集霙。

詩意：我敢以簡陋的飯囊和水瓢自傲，摒棄酒漿的誘惑，只為追求詩句的靈感。我在早晨空腹時，尋找詩句，不知不覺地在寒冷的窗前夜晚匯集著。

賞析：詩人以自嘲的語氣表達了自己對詩詞創作的熱愛和執著。他自稱以簡陋的飯囊和水瓢自傲，意味著他不追求物質的奢華，而是專注于詩歌創作。他摒棄了酒漿歡宴的繁華，選擇在清晨的空腹時刻搜集詩句，表現了他對詩歌創作的虔誠和毅力。無論是寒冷的窗前還是夜晚的霙氣中，他都能堅持夜晚集思廣益，不受環境的限制。這種堅持和努力，體現了他對詩歌創作的追求和執著。

澤浹寰區成地富，光生蓬蓽見天平。
預占有歲從今始，廊廟何憂不及惸。

詩意：大地得到豐富的雪水滋潤，草木茂盛生長，使大地充滿了生機。預感到好的歲月從現在開始，我將迎來更加光明的未來，所以我不會擔心廊廟中的困擾和憂慮。

賞析：這部分詩句描繪了自然界的景象。雪水的滋潤使大地富饒，草木繁茂，生機盎然，呈現出一片欣欣向榮的景象。詩人通過自然景觀的描繪，寓意自己的詩歌創作也將充滿生機和富饒。他預感到自己的未來將會更加光明，所以對于廊廟中的困擾和憂慮，并不在乎。這種豁達和樂觀的心態，體現了詩人積極向上的生活態度。

總的來說，《和彥時兄臘雪六首》表達了詩人對于詩歌創作的熱愛和執著，以及對未來充滿希望的樂觀態度。通過對自然景觀的描繪，詩人抒發了自己對生活和創作的理解和感悟，展示了他對于美好未來的期許。

hé yàn shí xiōng là xuě liù shǒu
和彥時兄臘雪六首

gǎn yǐ dān piáo ào lǐn qūn, piē pēi liáo fù xiào hái qīng.
敢以簞瓢傲廩囷，撇醅聊復笑還傾。
wèi yán kōng fù cháo sōu jù, bù jué hán chuāng yè jí yīng.
為言空腹朝搜句，不覺寒窗夜集霙。
zé jiā huán qū chéng dì fù, guāng shēng péng bì jiàn tiān píng.
澤浹寰區成地富，光生蓬蓽見天平。
yù zhàn yǒu suì cóng jīn shǐ, láng miào hé yōu bù jí qióng.
預占有歲從今始，廊廟何憂不及惸。