“清無纖翳六花新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和彥時兄臘雪六首》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舉首西風漫障塵，
抬頭仰望，西風吹拂著漫天飛揚的塵土，
清無纖翳六花新。
純凈無瑕的雪花飄落，六朵花兒初次綻放。

謝庭擬似吟飛絮，
謝庭借用來比擬，仿佛吟唱的飛絮，
洛浦飄飖見麗人。
洛浦的風飄蕩，見到了美麗的女子。

漏箭不知樓外曉，
時間流逝如箭，不知道樓外的黎明，
觥籌先發坐中春。
酒杯和籌碼早已放在桌上，坐在其中的春季。

兔園盛集應難繼，
兔園中的盛會難以延續，
空想當時主與賓。
只能空想著當時的主人和客人。

這首詩詞以描寫冬日的景象為主題，通過對西風、雪花、飛絮和洛浦風景的描繪，展現出冬季的寒冷和純凈。詩人以細膩的筆觸描繪了西風帶來的飛揚塵土和初次綻放的雪花。其中，謝庭擬似吟飛絮，洛浦飄飖見麗人這兩句，運用了比喻手法，將飛絮和洛浦的風景與詩人的情感聯系起來，給詩中增添了一絲浪漫的色彩。

詩詞的后半部分，通過漏箭不知樓外曉，觥籌先發坐中春的描寫，表達了時間的流逝和人事的變遷。兔園盛集應難繼，空想當時主與賓這兩句則表達了對過去美好時光的懷念和無法回到過去的無奈。

整首詩詞通過對自然景物和人情的描繪，展現了冬日的寂靜和美麗，同時也透露出詩人對逝去時光的思念和對現實的感慨。這首詩詞以簡練的語言和細膩的描寫展示了王之道的才華和對生活的感悟。

hé yàn shí xiōng là xuě liù shǒu
和彥時兄臘雪六首

jǔ shǒu xī fēng màn zhàng chén, qīng wú xiān yì liù huā xīn.
舉首西風漫障塵，清無纖翳六花新。
xiè tíng nǐ shì yín fēi xù, luò pǔ piāo yáo jiàn lì rén.
謝庭擬似吟飛絮，洛浦飄飖見麗人。
lòu jiàn bù zhī lóu wài xiǎo, gōng chóu xiān fā zuò zhōng chūn.
漏箭不知樓外曉，觥籌先發坐中春。
tù yuán shèng jí yīng nán jì, kōng xiǎng dāng shí zhǔ yǔ bīn.
兔園盛集應難繼，空想當時主與賓。