“夜來魂夢到天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日書懷》是王之道所作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景象，表達了作者對青春悠閑生活和渴望追求自由的思念之情。以下是我為您編寫的中文譯文、詩意和賞析。

春日書懷

野桃經雨爛爭華，
似促畦丁種早瓜。
不見少年閒信馬，
空憐寒士出無車。

泥融近水芹抽葉，
地暖依墻薺放花。
偶意惠連春草句，
夜來魂夢到天涯。

譯文：
野生桃花經歷雨水淋濕，爭奇斗艷，
就像農夫促使著菜園的種子早早長出瓜苗。
少年們不再有閑暇時間騎馬游玩，
只能憐憫那些貧窮的士人無車可乘。

泥土融化近水邊，芹菜抽出新的嫩葉，
溫暖的大地上堆滿了墻根的薺菜花朵。
偶然之間靈感來臨，將這些春天的景色寫成詩句，
夜晚來臨時，思魂在夢中漫游到天涯。

詩意：
這首詩通過春天的景象，表達了作者內心對青春逸閑生活和追求自由的思念之情。作者以野桃花、早瓜、少年騎馬、寒士無車等形象來描繪春日的變化和社會的現實，以此彰顯出青春的熱情和對自由的向往。

賞析：
王之道以簡潔明快的語言，描繪了春天的景色和人物的命運。詩中的野桃花和早瓜分別象征著自然界的競爭和人們對生活的爭奪。少年們不再有閑暇的時光，而寒士們的境遇更加困苦。然而，詩中也描繪了大自然的變化，泥土融化、芹菜抽葉、墻根的薺菜花都暗示著春天的到來和新生的希望。最后，詩人以偶然之間的靈感和夜晚的夢境，表達了對遠方的思念和對自由的向往。

這首詩以簡練的語言、鮮明的形象和深刻的思想，展現了作者對自然和人生的觀察和感悟。通過對春天景物的描繪，以及對少年和寒士命運的對比，詩人表達了對自由和美好生活的向往，同時也表達了對現實的思考和對人生的感悟。整首詩抒發了作者對自由、追求和理想的渴望之情，給人以啟迪和思考。

chūn rì shū huái
春日書懷

yě táo jīng yǔ làn zhēng huá, shì cù qí dīng zhǒng zǎo guā.
野桃經雨爛爭華，似促畦丁種早瓜。
bú jiàn shào nián xián xìn mǎ, kōng lián hán shì chū wú chē.
不見少年閒信馬，空憐寒士出無車。
ní róng jìn shuǐ qín chōu yè, dì nuǎn yī qiáng jì fàng huā.
泥融近水芹抽葉，地暖依墻薺放花。
ǒu yì huì lián chūn cǎo jù, yè lái hún mèng dào tiān yá.
偶意惠連春草句，夜來魂夢到天涯。