“九郡瘡痍賴拊存”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“九郡瘡痍賴拊存”全詩
此恩未易論天報，請看于公大里門。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和陳勉仲贈淮西漕吳介之二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和陳勉仲贈淮西漕吳介之二首》
詩意：
這首詩是王之道寫給陳勉仲贈送淮西漕吳介的二首詩之一。詩人表達了對淮西地區經歷了九郡瘡痍的破壞后得以修復和重建的感慨和贊美。他贊頌了這片土地上人們團結合作、和睦相處的和氣，以及他們對這片土地的關懷與愛護。詩人向陳勉仲表達了對他的感謝之情，并請求他轉達自己的謝意。
賞析：
這首詩在寫景的同時，融入了感恩之情和對人與自然和諧相處的贊美。詩人通過描繪淮西地區九郡瘡痍得以修復的景象，表達了對這片土地的重視和贊美。他將這種修復歸功于人們的共同努力，形容他們和氣相處、和睦相鄰的情景。這種和諧氛圍彰顯了人與人之間的互助精神和對家園的熱愛。
詩中的"拊存"一詞表達了詩人對淮西地區的關懷和愛護，他認為這種關懷和愛護是這片土地得以修復和重建的原因之一。同時，詩人對這份恩情的感激之情溢于言表。他請陳勉仲代為轉達自己對這片土地的謝意，以及對人們和睦相處和努力修復家園的精神的贊賞。
這首詩既表達了詩人對淮西地區的感慨和贊美，也反映了宋代社會中人們對團結、和睦和家國情懷的追求。通過描繪自然景觀和人文情感的融合，詩人通過這首詩傳遞出對美好生活的向往和對社會和諧的期望。
“九郡瘡痍賴拊存”全詩拼音讀音對照參考
hé chén miǎn zhòng zèng huái xī cáo wú jiè zhī èr shǒu
和陳勉仲贈淮西漕吳介之二首
jiǔ jùn chuāng yí lài fǔ cún, nián lái hé qì jiā jiāng cūn.
九郡瘡痍賴拊存，年來和氣浹江村。
cǐ ēn wèi yì lùn tiān bào, qǐng kàn yú gōng dà lǐ mén.
此恩未易論天報，請看于公大里門。
“九郡瘡痍賴拊存”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。