“旅懷慶付萬家春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孔純老歸自屬邑三首》是宋代王之道的作品。詩人在詩中描繪了往來于家鄉的陰雨天氣，抒發了對家鄉的思念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
往來陰雨恰彌旬，
滑滑那堪鳥語頻。
行色可無三日霽，
旅懷慶付萬家春。
欣聞郊勞開瑤席，
想見車旋人錦茵。
何幸詩筒時寄我，
慰懷須信有詩人。

詩意：
詩人王之道在這首詩中表達了對家鄉的思念之情。他描述了自己往來于家鄉時持續了很長時間的陰雨天氣，使得行路十分艱辛，鳥兒的鳴叫聲也顯得頻繁而悠長。然而，他對旅途的期待并沒有因為這段困難的經歷而消散，他相信行程經過三天后必定會放晴，心中充滿了對家鄉的喜悅和對春天的迎接。他聽到了家鄉的消息，郊外的勞動已經結束，人們正在準備慶祝春天的到來，瑤席已經擺開，人們坐在錦茵上歡聚。詩人感到幸運，因為有人將這首詩交給他，慰藉了他的思念之情，讓他相信世間還是有真正的詩人存在的。

賞析：
這首詩以家鄉為背景，展現了詩人對家鄉的深深思念之情。通過描繪陰雨天氣和鳥兒的鳴叫聲，詩人將家鄉的氣氛和自己的心情相結合，表達了對家鄉的思念之情。然而，詩人并沒有沉淪于困境，相反，他懷著對家鄉的期待，相信陰雨終將過去，迎來明朗的天空和春天的到來。詩中的"郊勞開瑤席"和"車旋人錦茵"描繪了家鄉正在準備慶祝春天的景象，增添了喜悅和慶典的氛圍。最后，詩人表達了自己的感激之情，他知道有人將這首詩傳遞給他，這讓他相信詩人的存在，給予了他心靈上的慰藉。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人對家鄉的思念和對春天的期待，表達了他對家鄉的深情厚意。通過運用自然景物和家鄉的慶典場景，詩人將情感表達得淋漓盡致，使讀者能夠感受到詩人內心的喜悅和愉悅。整首詩情感飽滿，意境清新，給人以溫暖和舒適之感，展現了王之道獨特的詩人才華和情感表達能力。

hé kǒng chún lǎo guī zì shǔ yì sān shǒu
和孔純老歸自屬邑三首

wǎng lái yīn yǔ qià mí xún, huá huá nà kān niǎo yǔ pín.
往來陰雨恰彌旬，滑滑那堪鳥語頻。
xíng sè kě wú sān rì jì, lǚ huái qìng fù wàn jiā chūn.
行色可無三日霽，旅懷慶付萬家春。
xīn wén jiāo láo kāi yáo xí, xiǎng jiàn chē xuán rén jǐn yīn.
欣聞郊勞開瑤席，想見車旋人錦茵。
hé xìng shī tǒng shí jì wǒ, wèi huái xū xìn yǒu shī rén.
何幸詩筒時寄我，慰懷須信有詩人。