“靜窺池水試新妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靜窺池水試新妝”全詩
高壓菊花還獨步，靜窺池水試新妝。
自憐衰病追歡懶，忽睹騷吟引興長。
何必採江重比并，佳名艷色正相當。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《次韻徐伯遠木芙蓉》王之道 翻譯、賞析和詩意
《次韻徐伯遠木芙蓉》是宋代王之道所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
千林搖落見孤芳，
銷得詩人賦拒霜。
高壓菊花還獨步，
靜窺池水試新妝。
自憐衰病追歡懶，
忽睹騷吟引興長。
何必采江重比并，
佳名艷色正相當。
詩意：
這首詩詞以描繪秋景為主題，通過以花卉為象征，表達了詩人對自然景色的觀察和對人生哲理的思考。詩人觀察到千林中的孤芳，它在眾多落葉中獨自綻放，象征著堅強而獨立的個性。詩人將自己的作品比喻為抵御嚴寒的一道屏障，以抒發自己的情感。在壓抑的環境中，菊花高居不下，獨領風騷，表現出它的獨特韻味。詩人靜靜地凝視著池水，試探著自己新的妝容，暗示了他對自身能力的探索和追求。詩人自憐身體衰弱，對追求歡樂變得懶散，但突然聽到了激發靈感的騷吟，引發了他的興致。最后，詩人提出了一個問題，為什么要在江邊采取花朵來比較，因為佳名和艷色本應是相得益彰的。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和花朵的形象，以及詩人對自身境遇和人生思考的描繪，表達了一種深邃的哲理和情感。詩人運用自然景色的變化來映射人生的起伏和變化，以及個體在其中的定位和追求。他用花朵的形象來比喻自己的作品，表達了他對藝術創作的自信和堅持。詩人對自然景色的細膩觀察，以及對個體命運和心靈的思考，展示了他對生命的獨特理解和洞察力。整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達出一種深沉而富有哲理的思考和情感。
“靜窺池水試新妝”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn xú bó yuǎn mù fú róng
次韻徐伯遠木芙蓉
qiān lín yáo luò jiàn gū fāng, xiāo dé shī rén fù jù shuāng.
千林搖落見孤芳，銷得詩人賦拒霜。
gāo yā jú huā hái dú bù, jìng kuī chí shuǐ shì xīn zhuāng.
高壓菊花還獨步，靜窺池水試新妝。
zì lián shuāi bìng zhuī huān lǎn, hū dǔ sāo yín yǐn xìng zhǎng.
自憐衰病追歡懶，忽睹騷吟引興長。
hé bì cǎi jiāng zhòng bǐ bìng, jiā míng yàn sè zhèng xiāng dāng.
何必採江重比并，佳名艷色正相當。
“靜窺池水試新妝”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。